Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Batman: O Cavaleiro das Trevas

Título original: Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
  • Vídeo
  • 2013
  • 12
  • 1 h 16 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,3/10
61 mil
SUA AVALIAÇÃO
Batman: O Cavaleiro das Trevas (2013)
Trailer for Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
Reproduzir trailer1:31
2 vídeos
99+ fotos
Animação desenhada à mãoAnimação para adultosSuper-heróiAçãoAnimaçãoCrimeDramaFicção científicaMistérioSuspense

10 anos depois de abandonar o manto do Cavaleiro as Trevas, Bruce Wayne é obrigado a reassumir seu papel como Batman em uma Gotham City corroída pelo crime e pela delinquência.10 anos depois de abandonar o manto do Cavaleiro as Trevas, Bruce Wayne é obrigado a reassumir seu papel como Batman em uma Gotham City corroída pelo crime e pela delinquência.10 anos depois de abandonar o manto do Cavaleiro as Trevas, Bruce Wayne é obrigado a reassumir seu papel como Batman em uma Gotham City corroída pelo crime e pela delinquência.

  • Direção
    • Jay Oliva
  • Roteiristas
    • Bob Goodman
    • Frank Miller
    • Klaus Janson
  • Estrelas
    • Peter Weller
    • Ariel Winter
    • Michael Emerson
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,3/10
    61 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jay Oliva
    • Roteiristas
      • Bob Goodman
      • Frank Miller
      • Klaus Janson
    • Estrelas
      • Peter Weller
      • Ariel Winter
      • Michael Emerson
    • 118Avaliações de usuários
    • 55Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 1 indicação no total

    Vídeos2

    Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
    Trailer 1:31
    Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
    How 'The Batman' Could Connect to 'Joker'
    Clip 3:36
    How 'The Batman' Could Connect to 'Joker'
    How 'The Batman' Could Connect to 'Joker'
    Clip 3:36
    How 'The Batman' Could Connect to 'Joker'

    Fotos177

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 173
    Ver pôster

    Elenco Principal40

    Editar
    Peter Weller
    Peter Weller
    • Batman
    • (narração)
    • …
    Ariel Winter
    Ariel Winter
    • Robin
    • (narração)
    • …
    Michael Emerson
    Michael Emerson
    • Joker
    • (narração)
    David Selby
    David Selby
    • Commissioner Gordon
    • (narração)
    Wade Williams
    Wade Williams
    • Harvey Dent
    • (narração)
    Mark Valley
    Mark Valley
    • Superman
    • (narração)
    • …
    Carlos Alazraqui
    Carlos Alazraqui
    • Congressman Noches
    • (narração)
    Dee Bradley Baker
    Dee Bradley Baker
    • Don
    • (narração)
    Paget Brewster
    Paget Brewster
    • Lana Lang
    • (narração)
    Maria Canals-Barrera
    Maria Canals-Barrera
    • Ellen Yindel
    • (narração)
    Townsend Coleman
    Townsend Coleman
    • Morrie
    • (narração)
    • …
    Cathy Cavadini
    Cathy Cavadini
    • Joanie
    • (narração)
    Grey DeLisle
    Grey DeLisle
    • Anchor Carla
    • (narração)
    Robin Atkin Downes
    Robin Atkin Downes
    • Oliver Queen
    • (narração)
    Greg Eagles
    Greg Eagles
    • Ben Derrick
    • (narração)
    Richard Doyle
    Richard Doyle
    • The Mayor
    • (narração)
    Michael Jackson
    Michael Jackson
    • Alfred Pennyworth
    • (narração)
    Danny Jacobs
    Danny Jacobs
    • Merkel
    • (narração)
    • Direção
      • Jay Oliva
    • Roteiristas
      • Bob Goodman
      • Frank Miller
      • Klaus Janson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários118

    8,360.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8oliverriordan

    Great adaptation of the novel.

    This combination of the first and second parts to "The Dark Knight Returns" is not only an excellent adaptation of the acclaimed graphic novel, but an excellent animated movie full of emotion and energy. Considering I am already a big fan of the graphic novel, I wasn't expecting much out of this movie. The novel was great on it's own and didn't require a animated counterpart. But with great voice acting and excellent storytelling this movie serves as one of DC's best animated movies.
    tr91

    Excellent animation

    Part 1 was good but part 2 was great. I haven't seen many Batman animations and this just makes you want to watch more.

    The plot is great and dark, the way it should be. There is plenty of action (shooting, fighting, chases). Two epic battles, just non stop action, bloody action as well.

    The animation looks great and it sounds great too. This was really enjoyable and extremely well made, one of the best animations I have ever seen. Batman, Superman, Joker - What more do you need?

    Well worth watching, this is one not to be missed.

    8/10.
    10Draconis84

    So damn well done!

    I've never read the novel but I feel like there's no need to because that's how good this film is!

    I'll watch this over the new 52 films any day.

    Excellent voice cast and music.

    This is one that has to be watched with the lights off.
    8Platypuschow

    Batman The Dark Knight Returns, Part 2: One of the best Batman tales by far

    Following directly on from the passable Dark Knight Returns Part 1 we see an aged Batman doing what he does best.

    Clearly tired and with a new young Robin protege he is forced to contend with the return of the Joker, civil unrest, an increasingly hostile police force and Superman himself.

    I went into this expecting more of the same, little did I realise it would be a contender for the best Batman movie out there.

    Well written, thoughtful, very dark & with some genuinely game changing moments this second (And likely last) part really delivers. I find the old Batman so much more interesting, tired, hurting but determined to continue his crusade until his final breath.

    This is evidence that the franchise has plenty of life in it, it just needs to be placed in the right peoples hands. If Batman vs Superman had been like this the DC Universe would be looking a whole hell of a lot more promising right now.

    The Good:

    Dark, gritty and violent

    The Bad:

    Robin, really?!

    Odd version of the Joker

    Timeline is weird

    Things I Learnt From This Movie:

    More movies need topless villainess's

    Catwoman becoming a Madam, not really surprising

    The bat glider scene made me just plain uncomfortable, good soldier, good soldier

    One day DC will need to explain how Supermans outfit is impervious to damage as well
    9xamtaro

    An epic conclusion to a grand two-parter

    The animated adaptation of Frank Miller's epic classic Batman tale concludes in "The Dark Knight Returns: Part 2". Whatever made part one great makes this one just as enjoyable. The producers continue their policy of adapting 100% the critically acclaimed graphic novel while expanding on story elements that could not have been expanded upon due to a lack of space in the original 4 issues worth of comics.

    Spurred on by Batman's actions in the first part, The Joker uses a clever ruse to return to crime and senseless murder. As Batman attempts to bring the increasingly chaotic city under control, numerous forces are out to get him. The Joker wants to bait him into the ultimate showdown, the Cops under a new commissioner want to arrest him, the United States Government wants to end him. All the while, a war is brewing that would tear the country apart. Driven to the brink, Batman does the unthinkable and the government brings in a red and blue secret weapon who is faster than a speeding bullet.

    Easily the most powerful conclusion and the finest animated production from Warner Premiere, the whole thing looks superb. Animation is of the highest quality, rivaling that of big budget anime movies. Fight scenes are in full motion, bristling with a kinetic sense of energy and without a single short cut. All of it set to a unique score by composer Christopher Drake which combines blockbuster orchestral tunes with a futuristic noir inspired synthesizer sounds. Again, the main complaint is more with the art than the animation. Frank Miller's art is faithfully replicated but in certain scenes, the quality of the art takes a nose dive. One such scene involves superman taking on a naval fleet; the way the ships are drawn look pathetically cheap compared to the rest of the movie.

    And the final fight between Superman and Batman has some laughable dips in quality too.

    Telling a story in a new medium would warrant some tweaks. For example, Fans would remember that the comic featured walls of text to give exposition and explanation. In animation, the story is expanded enough so that said exposition is not necessary. Events flow naturally into each other and scenes that were slightly confusing to the casual reader makes perfect sense: scenes like Joker's final moments, the war with the Russians, why Gotham is suddenly snowing when it was a heat wave in the first movie etc. Just one of the examples of how this movie expands and improves on the original. The only thing lacking is that Frank Miller littered his narrative with characters' inner monologues. These give us an insight into the thoughts and personality of the characters; these are also, sadly, missing. And with it goes that insight that audience could have been given.

    The voice cast are just as top notch as the previous installment. Michael Emerson's Joker is oozing with a certain homoerotic creepiness, quipping in a psychotic slur. Just listen to his dialogue during his climatic hand to hand showdown with Batman, it is almost traumatising. On the downside, Peter Weller seems to gave grown a little bored of the role as Batman. His deep baritone becomes almost monotone and his inflection is.....all wrong. Just listen to that half hearted "I Am the Law" speech he gives to the ex-mutant gang. Yes the script is the same as the book, but the delivery is below expectations.

    Yet with its strict adherence to the source material, this animated movie also carries over the flaws of the source material. A good number of going-ons require some suspension of disbelief. Like how does Joker get his hands on lip stick that can mind control people? How does someone make near sentient robot dolls that spew poison gas and flies and has the strength of Superman? Oh well.....

    It can be said that Dark Knight Returns, when both parts are viewed as one whole movie, is a true animated epic worthy of some awards. Perhaps the slight dip in some animation quality was due to the fact that they were producing Part 2 concurrently with the "Superman Unbound" animated feature. Nevertheless, this is a solid animated feature with good production values. DC and Warner Premiere keeps topping themselves, and the next animated feature will be hard pressed to keep this level of quality. The Dark Knight Returns duology is a must watch for any comic book fan.

    Mais itens semelhantes

    Batman: O Cavaleiro das Trevas Retorna - Parte 1
    7,9
    Batman: O Cavaleiro das Trevas Retorna - Parte 1
    Batman Contra o Capuz Vermelho
    8,0
    Batman Contra o Capuz Vermelho
    Batman: Ano Um
    7,3
    Batman: Ano Um
    Liga da Justiça: Ponto de Ignição
    8,1
    Liga da Justiça: Ponto de Ignição
    Batman: Assalto em Arkham
    7,4
    Batman: Assalto em Arkham
    Batman: A Piada Mortal
    6,4
    Batman: A Piada Mortal
    Batman vs. Robin
    7,1
    Batman vs. Robin
    Liga da Justiça: A Legião do Mal
    7,4
    Liga da Justiça: A Legião do Mal
    Batman e o Longo Dia das Bruxas : Parte 1
    7,3
    Batman e o Longo Dia das Bruxas : Parte 1
    Batman: Silêncio
    6,9
    Batman: Silêncio
    O Filho do Batman
    6,7
    O Filho do Batman
    Batman: O Longo Dia das Bruxas, Parte 2
    7,2
    Batman: O Longo Dia das Bruxas, Parte 2

    Interesses relacionados

    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in A Pequena Sereia (1989)
    Animação desenhada à mão
    Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Uma Família da Pesada (1999)
    Animação para adultos
    Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, and Chris Hemsworth
    Super-herói
    Bruce Willis and Taniel in Duro de Matar (1988)
    Ação
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in A Viagem de Chihiro (2001)
    Animação
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Família Soprano (1999)
    Crime
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    James Earl Jones and David Prowse in Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1980)
    Ficção científica
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mistério
    Cho Yeo-jeong in Parasita (2019)
    Suspense

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Throughout the entirety of the film, Superman is never directly addressed as such. When other characters speak with him or refer to him, they either use "Clark," pronouns such as "him," or other terms often used to describe Superman's public image.
    • Erros de gravação
      The automated missiles set to target Superman during the final confrontation have a misspelled readout, "X-RAY DECTECTED."
    • Citações

      Batman: I didn't have to go easy on you. A different binding agent, a stronger mix... I want you to remember that. I wanted to remind you to stay out of my way. In all the years to come, in your most private moments, I want you to remember the one man who beat you!

    • Versões alternativas
      A version was released on October 8, 2013 entitled 'Batman: The Dark Knight Returns, Deluxe Edition'. This version combines both parts into a single 148 minute movie. however it cuts out the newscast part from the opening scene of Part 2.
    • Conexões
      Featured in Superman vs. Batman: When Heroes Collide (2013)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes1

    • Why is 'Batman: The Dark Knight Returns' being made in two parts?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 29 de janeiro de 2013 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2
    • Empresas de produção
      • Warner Premiere
      • DC Entertainment
      • Warner Bros. Animation
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.500.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 16 min(76 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.78 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.