Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

As Bem-Armadas

Título original: The Heat
  • 2013
  • 14
  • 1 h 57 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
186 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.816
1.343
Sandra Bullock, Demián Bichir, Melissa McCarthy, Michael McDonald, Adam Ray, and Spoken Reasons in As Bem-Armadas (2013)
Uptight FBI special agent Sarah Ashburn is paired with testy Boston cop Shannon Mullins in order to take down a ruthless drug lord. The hitch: neither woman has ever had a partner -- or a friend for that matter.
Reproduzir trailer2:10
25 vídeos
55 fotos
AçãoAmigo PolicialComédiaCrime

Um tenso Agente Especial do FBI faz par com um policial desbocado de Boston para derrubar um cruel traficante.Um tenso Agente Especial do FBI faz par com um policial desbocado de Boston para derrubar um cruel traficante.Um tenso Agente Especial do FBI faz par com um policial desbocado de Boston para derrubar um cruel traficante.

  • Direção
    • Paul Feig
  • Roteirista
    • Katie Dippold
  • Artistas
    • Sandra Bullock
    • Michael McDonald
    • Melissa McCarthy
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,6/10
    186 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.816
    1.343
    • Direção
      • Paul Feig
    • Roteirista
      • Katie Dippold
    • Artistas
      • Sandra Bullock
      • Michael McDonald
      • Melissa McCarthy
    • 492Avaliações de usuários
    • 277Avaliações da crítica
    • 60Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 7 vitórias e 16 indicações no total

    Vídeos25

    U.S. Version #1
    Trailer 2:10
    U.S. Version #1
    The Heat
    Trailer 2:28
    The Heat
    The Heat
    Trailer 2:28
    The Heat
    "Spanx"
    Clip 1:01
    "Spanx"
    "Are You a Narc?"
    Clip 1:15
    "Are You a Narc?"
    The Heat: Welcome Home (UK)
    Clip 1:03
    The Heat: Welcome Home (UK)
    The Heat: Are You A Narc? (UK)
    Clip 1:00
    The Heat: Are You A Narc? (UK)

    Fotos55

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 49
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Sandra Bullock
    Sandra Bullock
    • Ashburn
    Michael McDonald
    Michael McDonald
    • Julian
    Melissa McCarthy
    Melissa McCarthy
    • Mullins
    Demián Bichir
    Demián Bichir
    • Hale
    • (as Demian Bichir)
    Marlon Wayans
    Marlon Wayans
    • Levy
    Michael Rapaport
    Michael Rapaport
    • Jason Mullins
    Jane Curtin
    Jane Curtin
    • Mrs. Mullins
    Spoken Reasons
    • Rojas
    Dan Bakkedahl
    Dan Bakkedahl
    • Craig
    Taran Killam
    Taran Killam
    • Adam
    Tom Wilson
    Tom Wilson
    • Captain Woods
    Peter Weireter
    Peter Weireter
    • SWAT Team Leader
    John Ross Bowie
    John Ross Bowie
    • NY Agent
    William Xifaras
    William Xifaras
    • Tough Guy #1
    Cary 'Big Shug' Guy
    • Tough Guy #2
    Erica Derrickson
    Erica Derrickson
    • Prostitute
    Tony Hale
    Tony Hale
    • The John
    Deirdre Horgan
    • Police Dispatch
    • (narração)
    • Direção
      • Paul Feig
    • Roteirista
      • Katie Dippold
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários492

    6,6185.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7slightlymad22

    I Enjoyed It

    I'm not sure about these bad reviews, I really found a lot to enjoy here.

    Plot In A Paragraph: FBI Agent Sarah Ashburn (Sandra Bullock) is a very skilled investigator in New York City, but is despised by her fellow agents for her arrogant attitude. On a brief assignment in Boston, she meets Shannon Mullins (Melissa McCarthy) a foulmouthed and rebellious police officer with the Boston Police Department. Ashburn's by-the-book philosophy clashes with Mullins' rugged and violent style of police work. Under pressure from her FBI boss Hale, Ashburn reluctantly agrees to team up with Mullins.

    Whilst the plot is nothing special, and certain amounts of the humour revolve around police brutality and bad language, Bullock is an effective straight to the foul mouthed McCarthy and I found some serious lough out loud moments.

    Enjoyable and I'll definitely watch it again.
    moirbob

    Laughed my sass off!

    This movie is crude, unpredictable, shocking, and just about the funniest female buddy movie I've ever seen. It is a total laugh riot, each shock outdoes the last one. A "Hangover" movie for women - and let's hope they make two more of them! Go see it, knowing that the language is foul, the humor is gross, the violence is unexpected, and you will be surprised over and over again anyway. Rarely does a movie audience laugh so loud that you can't hear the dialog. If you are from Boston, or lived there for any appreciable amount of time, it will be even funnier. ("What am I speak-in', f-in' Japanese he-ah?")Sandra Bullock and Melissa McCarthy are a perfect (mis)-match. A hysterical movie.
    7zetes

    Fun

    A fairly typical buddy cop comedy, but it's enjoyable and has plenty of laughs. Sandra Bullock plays a straight-laced, unlikable FBI agent who comes to Boston for a major drug investigation and pairs up with antagonistic tough gal police detective Melissa McCarthy. The value of a film like this lies entirely with the leads, and Bullock and McCarthy both deliver. Bullock is a talented comedian who almost never gets to show it in a watchable film. McCarthy, fresh off her hit Identity Thief, proves once again to be a talented physical comedienne (as does Bullock, actually), but what should never go unmentioned when talking about her is that she's a wonderful ad-libber. Almost everything she says is hilarious. The rest of the cast is fine, and the film in particular shines whenever they go to the well of McCarthy's loud-mouth Irish family (which includes Jane Curtin), who have a black velvet painting of Jesus hitting a home run at Fenway Park on their kitchen wall. The plot is, of course, rote, and it's probably not a film I'll be thinking about an hour after I've seen it, but it provided a pretty good time at the movies.
    9UniqueParticle

    Slightly clunky yet highly entertaining

    Sandra Bullock and Melissa McCarthy are a great hilarious duo, even when things feel off it's so much fun! Paul Feig created an excellent comedy that is mixed perfectly with some action. I love these goofy movies they are easy to enjoy anytime and I'm glad it has more praised reviews. I love how delightful the bar scenes are The Heat is great all around!
    7dpolwatte

    The Heat (2013)

    Superb duo for the "Buddy movie + Detective / Partner" formula Bullock and Mccarthy pulls off one of the best comedies in years to come.

    Overall - 3.5/5

    Mais itens semelhantes

    A Espiã Que Sabia de Menos
    7,0
    A Espiã Que Sabia de Menos
    Uma Ladra Sem Limites
    5,7
    Uma Ladra Sem Limites
    Tammy: Fora de Controle
    4,9
    Tammy: Fora de Controle
    Missão Madrinha de Casamento
    6,8
    Missão Madrinha de Casamento
    A Chefa
    5,4
    A Chefa
    The Heat 2
    The Heat 2
    Alma da Festa
    5,6
    Alma da Festa
    Miss Simpatia
    6,3
    Miss Simpatia
    Caça-Fantasmas
    6,8
    Caça-Fantasmas
    Miss Simpatia 2: Armada e Poderosa
    5,2
    Miss Simpatia 2: Armada e Poderosa
    Tiras, Só que Não
    6,4
    Tiras, Só que Não
    Quero Matar Meu Chefe
    6,9
    Quero Matar Meu Chefe

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Ashburn's yearbook is Sandra Bullock's actual 1982 yearbook from Washington-Lee High School in Arlington, Virginia. The art department digitally manipulated Bullock's picture to include glasses and braces, neither of which she had in her original high school senior portrait. They also took out all the signatures within the book.
    • Erros de gravação
      During the opening chase, Mullins makes a sharp right and the hubcap comes off the left front wheel. When she is pulling up to huge police station, the hubcap is back on.
    • Citações

      Mullins: My fear is that I'm gonna put you in a bikini and you'll still look like a fucking bank teller.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      According to the end credits, Gina's Boobs are played by Jessica Chaffin's Boobs.
    • Versões alternativas
      The Blu-ray release contains an extended cut with just over 3 minutes of additional material.
    • Conexões
      Featured in ReelzChannel Specials: Richard Roeper's Red Hot Summer (2013)
    • Trilhas sonoras
      Fight the Power (Part 1 & 2)
      Written by Chris Jasper (as Christopher Jasper), Ernie Isley, Marvin Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley and O'Kelly Isley

      Performed by The Isley Brothers

      Courtesy of Epic Records

      By arrangement with Sony Music Licensing

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes21

    • How long is The Heat?Fornecido pela Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and Unrated Version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de setembro de 2013 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Reino Unido
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official Facebook (Brazil)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
      • Búlgaro
    • Também conhecido como
      • Chicas armadas y peligrosas
    • Locações de filme
      • Boston, Massachusetts, EUA
    • Empresas de produção
      • Twentieth Century Fox
      • Chernin Entertainment
      • TSG Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 43.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 159.582.188
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 39.115.043
      • 30 de jun. de 2013
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 229.930.771
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 57 min(117 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Datasat
      • SDDS
      • Dolby Surround 7.1
      • Dolby Atmos
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.