Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você

  • 2022
  • 12
  • 1 h 40 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
474
SUA AVALIAÇÃO
Antonio Carlos Jobim and Elis Regina in Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você (2022)
Documentary about the recording of the iconic Brazilian music album "Elis and Tom".
Reproduzir trailer1:55
1 vídeo
21 fotos
DocumentárioMúsica

Los Angeles, fevereiro de 1974. Tom Jobim, a encarnação da Bossa Nova, e Elis Regina, então a cantora mais popular do Brasil, se reuniram para gravar aquele que se tornaria um dos álbuns mai... Ler tudoLos Angeles, fevereiro de 1974. Tom Jobim, a encarnação da Bossa Nova, e Elis Regina, então a cantora mais popular do Brasil, se reuniram para gravar aquele que se tornaria um dos álbuns mais icônicos da história da música brasileira.Los Angeles, fevereiro de 1974. Tom Jobim, a encarnação da Bossa Nova, e Elis Regina, então a cantora mais popular do Brasil, se reuniram para gravar aquele que se tornaria um dos álbuns mais icônicos da história da música brasileira.

  • Direção
    • Roberto de Oliveira
    • Jom Tob Azulay
  • Roteiristas
    • Roberto de Oliveira
    • Nelson Motta
  • Artistas
    • Elis Regina
    • Antonio Carlos Jobim
    • Paulo Braga
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    474
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Roberto de Oliveira
      • Jom Tob Azulay
    • Roteiristas
      • Roberto de Oliveira
      • Nelson Motta
    • Artistas
      • Elis Regina
      • Antonio Carlos Jobim
      • Paulo Braga
    • 1Avaliação de usuário
    • 11Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 1 indicação no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:55
    Official Trailer

    Fotos21

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 16
    Ver pôster

    Elenco principal15

    Editar
    Elis Regina
    Elis Regina
    • Self
    Antonio Carlos Jobim
    Antonio Carlos Jobim
    • Self
    Paulo Braga
    • Self
    João Marcello Bôscoli
    • Self
    César Camargo Mariano
    César Camargo Mariano
    • Self
    Roberto de Oliveira
    • Self
    Hélio Delmiro
    • Self
    • (as Helio Delmiro)
    Humberto Gatica
    • Self
    Elizabeth Jobim
    • Self
    • (as Beth Jobim)
    Roberto Menescal
    Roberto Menescal
    • Self
    André Midani
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Nelson Motta
    • Self
    Gerry Mulligan
    Gerry Mulligan
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    Wayne Shorter
    Wayne Shorter
    • Self
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Self
    • Direção
      • Roberto de Oliveira
      • Jom Tob Azulay
    • Roteiristas
      • Roberto de Oliveira
      • Nelson Motta
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários1

    7,8474
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10Rodrigo_Amaro

    A round of applause to this one!

    Close to its 50th anniversary the album "Elis & Tom" got a fascinating and delightful documentary made about its making, a classic Bossa Nova/MPB encounter of legendary singers Elis Regina and Tom Jobim where Elis had the opportunity of performing Jobim's compositions along with him, and it's an album that almost didn't exist. The film reveals the behind the scenes of the 1974 album recorded in Los Angeles and the tensions and the quarrels between both artists and others which almost destroyed the whole project yet somehow they figured out how to work with each other and complete it with great effect and success, not just in Brazil but all around the world.

    Director Roberto de Oliveira was part of the team that witnessed this titanic encounter where both artists at the time were in a flutating state with their careers after a long series of hits in the 1960's, and he had plenty of material of those sessions recordings, which includes many jokes among the musicians, some discussions and the lovely rehearsals of "Águas de Março", the opening track of the album and one that had a music video released at the time. To fill in the blanks with more meaty and curious stories about the artists and the album we have César Camargo Mariano, responsible for the album's arrangements and then husband of Elis (Tom didn't want him as an arranger and most of the tensions started with that, and they had plenty of disagreements until reaching a common ground); musicians, producers, sound engineer Humberto Gatica who started his successful career with this album; Elis's son and music critic João Marcello Bôscoli, the always charming music critic/composer Nelson Motta and others share countless stories of those sessions and some particularities of Tom and Elis.

    And to think that the world of arts and music would be deprived of having such a masterful album as this. What can one say: their partnership was epic, memorable and very inspiring. If the original solo versions of Jobim songs are all great on their own, with the presence of Elis and her crystal clear voice it made things even better. As the film subtitle says "It Only Had to Be With You" (it comes from a song that appears on the album). Take "Águas de Março" for instance. Jobim's early performance with backing vocal singers is okay, but with Elis and the way they marked each sentence, each entrance and then the fusion ] of their voices plus Mariano's arrangements made the song a true perfect work and that version is the one most people know about it rather than Jobim as a solo artist.

    I was really moved by this special documentary, and those who enjoy watching the makings of classic albums or are fans of Tom & Elis should check it out.

    Sure, it's not totally perfect - it doesn't cover exactly all the tracks from the album, and I find it strange that the film mentions about Elis' passing but nothing about Jobim's, so a clueless viewer who never heard of him might think he's alive - but from all the exclusive and unheard informations and images shown here we have a fantastic material, one that shouldn't be ignored. 10/10.

    Mais itens semelhantes

    Meu Nome é Gal
    6,3
    Meu Nome é Gal
    Retratos Fantasmas
    7,6
    Retratos Fantasmas
    Mussum: O Filmis
    7,3
    Mussum: O Filmis
    Nosso Sonho
    7,2
    Nosso Sonho
    Elis
    6,7
    Elis
    Miúcha: A Voz da Bossa Nova
    7,5
    Miúcha: A Voz da Bossa Nova
    O Sequestro do Voo 375
    7,2
    O Sequestro do Voo 375
    Vale o Escrito: A Guerra do Jogo do Bicho
    8,7
    Vale o Escrito: A Guerra do Jogo do Bicho
    Pedágio
    7,1
    Pedágio
    Rita Lee: Mania de Você
    7,7
    Rita Lee: Mania de Você
    Tomer en Elias
    6,9
    Tomer en Elias
    Tia Virgínia
    7,3
    Tia Virgínia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Cenas durante ou pós-créditos
      This movie is dedicated to André Midani.
    • Conexões
      Features Elis Regina & Tom Jobim: Águas de Março (1974)
    • Trilhas sonoras
      Águas de Março
      Written by Antonio Carlos Jobim

      Performed by Elis Regina and Antonio Carlos Jobim

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Elis and Tom?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 1 de agosto de 2024 (Portugal)
    • País de origem
      • Brasil
    • Idiomas
      • Português
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Elis and Tom
    • Empresas de produção
      • Rinoceronte Entretenimento
      • Riofilme
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 29.123
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 40 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Antonio Carlos Jobim and Elis Regina in Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você (2022)
    Principal brecha
    What is the Spanish language plot outline for Elis & Tom: Só Tinha de Ser com Você (2022)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.