Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Não Fale o Mal

Título original: Speak No Evil
  • 2024
  • 18
  • 1 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
115 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
296
31
Não Fale o Mal (2024)
A family is invited to spend a weekend in an idyllic country house, unaware that their dream vacation will soon become a psychological nightmare.
Reproduzir trailer2:39
12 vídeos
99+ fotos
DramaDrama psicológicoHorrorSuspenseSuspenses psicológicosTerror psicológico

Uma família é convidada para passar um fim de semana inteiro em uma casa solitária no campo, mas à medida que o fim de semana avança, eles logo perceberão que a família que os convidou tem u... Ler tudoUma família é convidada para passar um fim de semana inteiro em uma casa solitária no campo, mas à medida que o fim de semana avança, eles logo perceberão que a família que os convidou tem um lado sombrio dentro deles.Uma família é convidada para passar um fim de semana inteiro em uma casa solitária no campo, mas à medida que o fim de semana avança, eles logo perceberão que a família que os convidou tem um lado sombrio dentro deles.

  • Direção
    • James Watkins
  • Roteiristas
    • James Watkins
    • Christian Tafdrup
    • Mads Tafdrup
  • Artistas
    • James McAvoy
    • Mackenzie Davis
    • Scoot McNairy
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    115 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    296
    31
    • Direção
      • James Watkins
    • Roteiristas
      • James Watkins
      • Christian Tafdrup
      • Mads Tafdrup
    • Artistas
      • James McAvoy
      • Mackenzie Davis
      • Scoot McNairy
    • 626Avaliações de usuários
    • 190Avaliações da crítica
    • 66Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 5 indicações no total

    Vídeos12

    Official Trailer 2
    Trailer 2:39
    Official Trailer 2
    Official Trailer
    Trailer 2:56
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:56
    Official Trailer
    Speak No Evil
    Trailer 3:02
    Speak No Evil
    Director James Watkins Puts American Spin On 'Speak No Evil' Horror Remake
    Clip 5:10
    Director James Watkins Puts American Spin On 'Speak No Evil' Horror Remake
    How James McAvoy and Mackenzie Davis Blend Humor With Horror in 'Speak No Evil'
    Clip 3:39
    How James McAvoy and Mackenzie Davis Blend Humor With Horror in 'Speak No Evil'
    All About Horror in 2024
    Clip 5:57
    All About Horror in 2024

    Fotos215

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 210
    Ver pôster

    Elenco principal9

    Editar
    James McAvoy
    James McAvoy
    • Paddy
    Mackenzie Davis
    Mackenzie Davis
    • Louise Dalton
    Scoot McNairy
    Scoot McNairy
    • Ben Dalton
    Aisling Franciosi
    Aisling Franciosi
    • Ciara
    Alix West Lefler
    Alix West Lefler
    • Agnes Dalton
    Dan Hough
    Dan Hough
    • Ant
    Kris Hitchen
    Kris Hitchen
    • Mike
    Motaz Malhees
    Motaz Malhees
    • Muhjid
    Jakob Højlev Jørgensen
    Jakob Højlev Jørgensen
    • Torsten
    • Direção
      • James Watkins
    • Roteiristas
      • James Watkins
      • Christian Tafdrup
      • Mads Tafdrup
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários626

    6,8115.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'Speak No Evil' is lauded for James McAvoy's performance and suspenseful build-up. But the film is criticized for its altered, less impactful ending as compared to the original. This change dilutes the original's unsettling atmosphere, making the remake more polished but less daring. While some appreciate its audience-friendly approach, others miss the original's raw psychological edge. Themes of social awkwardness and cultural differences are less pronounced. Despite criticisms, the remake is seen as a solid thriller, though it doesn't innovate within the genre.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    6jinxedmihai

    James McAvoy acting was top notch

    I have seen the original version by mistake! I started that movie in a boring day with a need of watching a movie, horror especially and i choose this danish horror: "Speak no evil" and i was really impressed by this flick! Lots of suspense, lots of creepy scenes, dark, gritty and in a final: brutal and upsetting!

    Now, i have watched this at an avanpremiere here in my country waiting something similar(i mean, duuh, it's a remake) but i have noticed that this one has more minutes in it: the original have 1hour and 37 minutes length and this one 1 hour and 50 minutes thinking they put some new scene in it but noooo! Much more talking and the movie seems more easy take on violence and brutality! The original movie was much more brutal(at least the final scene), this one it's more like a hard PG13 than an R rated one! James McAvoy give us a top notch performance and even the little girl's acting along with the little boy are very decent..but the movie missing the type of tension(there is tension in this one as well) from the original! Not a bad movie, but a mediocre one with some changes from the original! 6.5 out of 10 from me!
    6u-man-1

    The dansk original is way, way better. Hollywood has no balls...

    Topic says it all. I really was curious how Hollywood would adapt the original, as it was one of the best real-horror flicks i have seen in years and one with a message. I still rate this remake with 6 stars, because everything was good: especially the actors, the screenplay etc., but the end is awfully bad compared to the original. If the original movie (crew) had the money and the actors from the remake, then it would have been something, you would not forget in years.

    Hollywood simply has no balls to do such a movie, instead it created something that is pretty fast forgotten. Moreover it completely misses the message and the feeling you have, after the ending of the original movie. So it is just a cliche ending so typical for Hollywood, it makes me sad.
    7johnalagoz

    A remake that creates tension, without the original's charm

    Speak No Evil is a 2024 psychological horror remake starring James Mcavoy as Paddy, a English father who invites a American family to come to their house and relax, however not everything is all it seems from the new Blumhouse feature.

    While getting most of the aspects on point from the 2022 foreign film of the same name, Speak No Evil does create a good level of tension while exploding into a violent climax which is a good aspect regarding the film's strong point as a psychological horror flick. The American family are very likable and very realistic when it comes to some of the more tense scenes of threat, you do really sympathise with them in general and throughout most of the runtime you do also get to see some of what there views are on the other English family. At first they think it's a new way of bonding with their new home but as the film progresses there perspectives slowly change and it makes you think if they will ever recover from the horrific things they have witnessed so far which does add a level of clarity and dread to the film's dark tone and that's very good.

    Acting-wise, very top notch for a Blumhouse feature nowadays as James Mcavoy really is quite terrifying but funny at the same time. He is very identical. He reminds me of Jack Torrance from The Shining, very maniacal and twisted figure that has his comedic elements scattered throughout, I thought this was quite a interesting thing that I might notice but I think Paddy was a little bit different though just because of his charming aspect rather than a downward spiral of Jack's character's.

    Overall, while quite a solid entry into the Blumhouse library, the fatal flaw of this thriller is the lack of homage to the original film which really should be respected, but it seems like this entry does completely avoid some aspects which a remake shouldn't do unless it has a good reason to. But it's still a worthy, fun watch for a evening night.

    Grade: A Next film: Big shark.
    6s-l-k

    Typical Americanized version

    I just watched the new version of Speak No Evil and in typical fashion the Americanized version just had to change the ending that made the original absolutely incredible to watch as a horrorholic.

    I didn't hate the 2024 version but it didn't have nearly the tension of the first. It didn't make you as angry as the first. It didn't make you wanna strangle all the actors like the first. And it didn't make you feel anything for the characters like the first.

    As much as you can hate stupid naivety or pure evil in characters you still felt something for all of them in the first. The first 10/10 the second 6/10. And that's generous because it wasn't as awful as it could have been but really watch the original if you really want a good movie experience that will leave you reeling instead of oh well that happened.
    7Xstal

    A Muted Replica...

    A holiday overseas with wife and daughter, leads to friendship (with another family of three) when out on a sunny saunter, back at home a card arrives, come and see how well we thrive, spend a night or three within, our bricks and mortar. You take up the invitation and set off, unaware of just how this couple like to trough, or indeed how they behave, and the trinkets that they crave, if you did, it may just cause a mighty scoff. It's fair to say that your encounter's like no other, it doesn't end in the same way as Danish brother (or sister), which is a shame as that was better, it was unshackled and unfettered, leaving the viewer with more than, drainpipes and a gutter.

    James McAvoy is brilliant, alas the ending isn't - watch the Danish version for that.

    Mais itens semelhantes

    Não Fale o Mal
    6,6
    Não Fale o Mal
    Sorria 2
    6,7
    Sorria 2
    Herege
    7,0
    Herege
    Fragmentado
    7,3
    Fragmentado
    Longlegs - Vínculo Mortal
    6,6
    Longlegs - Vínculo Mortal
    Pisque Duas Vezes
    6,5
    Pisque Duas Vezes
    Sorria
    6,5
    Sorria
    A Substância
    7,2
    A Substância
    Abigail
    6,5
    Abigail
    Corra!
    7,8
    Corra!
    Alien: Romulus
    7,1
    Alien: Romulus
    It: A Coisa
    7,3
    It: A Coisa

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The story is inspired by the experiences of Christian Tafdrup, director of the original Danish Não Fale o Mal (2022), who had befriended a Dutch couple while on holiday in Tuscany with his wife. Although the Dutch were a bit socially awkward, both couples got along very well, and after returning home, Tafdrup received an invitation from the Dutch family to come over to the Netherlands. He briefly considered it, but decided that he would feel odd staying with people he didn't really know; his story for the movie came about when he unleashed his darkest fantasies on what could have happened, had he accepted (while maintaining that the original Dutch couple had never given off any bad vibes). In this remake, the nationalities of the two families have been changed to American and British.
    • Erros de gravação
      After being attacked with sulfuric acid, Paddy pours water over it. This action would instantly boil the solution, causing potentially deadly injuries.
    • Citações

      Ben Dalton: Why are you doing this to us?

      Paddy: Because you let us!

    • Conexões
      Featured in Half in the Bag: Top 10 Horror Movies (2024) Part 2 (2024)
    • Trilhas sonoras
      Gloria
      Written by Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi & Trevor Veitch

      Published by Sugar Songs UK Ltd

      Licence courtesy of Wise Music Group Limited

      Performed by Laura Branigan

      Licensed courtesy of Warner Music UK Ltd

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Speak No Evil?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 12 de setembro de 2024 (Brasil)
    • Países de origem
      • Croácia
      • Canadá
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official Instagram
    • Idiomas
      • Inglês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • No Hables Con Extraños
    • Locações de filme
      • Groznjan, Croácia(Location)
    • Empresas de produção
      • Universal Pictures
      • Blumhouse Productions
      • Croatian Film Association
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 15.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 36.931.420
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 11.397.595
      • 15 de set. de 2024
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 76.756.109
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 50 min(110 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.