Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • Trivia
IMDbPro

Més enllà del riu

  • 2012
  • 18m
YOUR RATING
Més enllà del riu (2012)
This is the story of women from two different generations who find themselves in different phases of their lives.
Play trailer1:34
1 Video
6 Photos
DramaShort

This is the story of women from two different generations who find themselves in different phases of their lives.This is the story of women from two different generations who find themselves in different phases of their lives.This is the story of women from two different generations who find themselves in different phases of their lives.

  • Director
    • Sergi Rubió
  • Writers
    • Carles Guarch
    • Sergi Rubió
  • Stars
    • Paula Arbós
    • Montse Caminal
    • Cristina Barbero
  • See production info at IMDbPro
  • YOUR RATING
    • Director
      • Sergi Rubió
    • Writers
      • Carles Guarch
      • Sergi Rubió
    • Stars
      • Paula Arbós
      • Montse Caminal
      • Cristina Barbero
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Beyond the River
    Trailer 1:34
    Beyond the River

    Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 2
    View Poster

    Top cast4

    Edit
    Paula Arbós
    Paula Arbós
    • Laura
    Montse Caminal
    Montse Caminal
    • Marga
    Cristina Barbero
    • Laura
    • (voice)
    Isabel Muntané
    • Marga
    • (voice)
    • Director
      • Sergi Rubió
    • Writers
      • Carles Guarch
      • Sergi Rubió
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Upon being given the privilege to peek at an old photo album, Sergi Rubió reached the conclusion that Montse Caminal had in fact gotten more beautiful, and best of all expressive, with the passage of time. This anecdote was written into the script, thus appearing in one of the scenes; the same in which the old photo album was allowed to play a part.
    • Quotes

      Laura: [to be fair, nowhere... I just wanted to leave. To get some rest from the routine at my parents' place, making my coffee every morning with the pijamas on. I got fed up and dropped journalism on the third year. After that, try to get a job! Not to mention my friends... I can't stand to imagine them having to wake up early every morning to go to work or to school] and with their settled life, their boyfriend and some even planning to marry! While I wake up every day asking myself: "What about today?" So I got sick of these mornings. I just wanted to get a change of air. And to disappear, while my friends... go on living in the place they already found. You never wanted to disappear? While the others go on being too busy with their ready-made lives?

      Marga: [Of course. Actually, I could say I lived the same ten years ago]

      Laura: [That's why you're here?]

      Marga: [Indeed. I was working as a bank assistant manager. I do know this. And I even got fed up. Of getting up every morning at seven to go to the bank, of the ties, of the traffic jam on peack hours, of the wanker, sorry, that is my ex-husband, who had rent a flat three blocks away, just to get on my face. And of thousands of other responsibilities. And then I came here. I bought this land, I opened an inn. I made sure I would only open on weekends. And here I am... coexisting every day with nature, enjoying a good book, taking the dogs on a hike. The holy naps that nobody will take away from me. I started to work when I was fourteen. Now I'm fifty three, so you can count. Year after year, working hard. Waking up every morning to be there at the same time. But when I saw this place, I knew I could not leave anymore. When I saw the house on sale, and all this peace for the first time, I knew I could not let my train go. That I had found my place]

    • Connections
      Follows Torrella, una vida pel cinema (1997)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 15, 2012 (Spain)
    • Country of origin
      • Spain
    • Official sites
      • Ad of the Post-production status (literature) [cat]
      • Facebook - Press Kit [cat]
    • Language
      • Catalan
    • Also known as
      • Beyond the River
    • Filming locations
      • Gualba de Dalt, Barcelona, Catalonia, Spain(Marga's house)
    • Production companies
      • Català productions
      • Sergi Rubió
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €12,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 18m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.