- Cláudia Varejãoscreenplay
- Urs Augstburgercommissioning editor: SRF
- Hercli Bundiassociate producer
- Tiago Hespanhaproducer
- Luisa Homemproducer
- Vadim Jendreykoco-producer
- João Matosproducer
- Susana Nobreproducer
- Leonor Noivoproducer
- Pedro Pinhoproducer
- Sven Wälticommissioning editor: SRG SSR
- Atsuko Ônoco-producer (as Atsuko Ohno)
- Cláudia Varejãodirector of photography
- Miho Fukushimaproduction manager: Japan
- Bárbara Valentinaproduction manager: Portugal
- Aya Koretzkyassistant director
- Daniel Almadasound post production coordinator
- Dominik Avenweddere-recording mixer
- Hugo Leitãopre-mixer / sound designer / sound editor
- Masakazu Akagiunderwater camera operator
- Diogo Allenassistant editor
- Paulo Américocolorist (as Paulo Américo da Silva)
- Joana Góisassistant editor
- Marta Lemospost-production coordinator
- Maria Maranhaassistant editor
- Celeste Alvesproduction coordinator
- Francisca Cortesãotranslation and subtitling: french / translation and subtitling: german
- Nadine F. Forsterbackoffice: Switzerland (as Nadine Forester)
- Maho Kinoshitatranslator
- Etsuko Motokitranslator
- David Nisttranslator
- Takashii Suomototranslator
- Mariana Vascoproduction accountant
- Rui Xaviertechnical supervision
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content