Directed by
| Miyako Mizuno | ||
| Matsuri Oohana | ||
| Mizunomiya Tooru | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rokurota Makabe | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
|
|
Masazaku Oonishi | ... | Yusuke Yagami (voice) (as Masakazu Oonishi) |
|
|
Tomomi Tashiro | ... | Misako Yagami (voice) |
|
|
Keiko Sonoda | ... | Mio (voice) |
|
|
Mie Yoshida | ... | Shiina (voice) |
|
|
Hiroyuki Yamada | ... | Additional Voices (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Brad Foreskin | ... | Eizo (voice) |
| Dan Green | ... | Yusuke Yagami (voice) (as Chris Banks) | |
|
|
Veronica Lake | ... | Shiina (voice) |
|
|
Annabel Leo | ... | Yusuke's Mother (voice) |
|
|
Lynna Lewis | ... | Misako Yagami (voice) (as Lynna Dunham) |
|
|
Kat Van Damn | ... | Mio (voice) |
| Buddy Woodward | ... | Additional Voices (voice) | |
Produced by
| Shiyuuta Biwajima | ... | producer |
| Miake | ... | producer (episode 2) |
| Kei Miyake | ... | producer (episode 1) |
| Chikara Niki | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (English version) (as Humphrey G. Kumano) |
Music by
| Yoshi Hoka | ||
Cinematography by
| Mizunomiya Tooru | ||
Editing by
| Shigenari Nishi | ||
Art Direction by
| Eiji Houmatsu | ||
Production Management
| Billy Didler | ... | in-house production manager (English version) |
| John Merrick | ... | in-house production manager (English version) |
| Kei Miyake | ... | assistant production manager |
Art Department
| Kuma-san | ... | background artist |
| Mayu | ... | background artist |
| Sunaipa Mi | ... | background artist |
| Matsuri Oohana | ... | storyboard artist |
| Mieko Seki | ... | color design |
Sound Department
| Henry Adams | ... | adr director (English version) (as B. Henry Adams) / engineer (English version) (as B. Henry Adams) |
| Tom Wayland | ... | dubbing manager (English version) (as Dick Tripwire) |
| Tomohiro Yoshida | ... | sound director |
Special Effects by
| Mizunomiya Tooru | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yû Tagami | ... | camera operator |
| Mizunomiya Tooru | ... | camera operator |
Animation Department
| Miake | ... | animation producer |
| Kei Miyake | ... | animation producer |
| Matsuri Oohana | ... | animation director / character designer / key animator |
| Yuri Qiannian | ... | key animator |
Script and Continuity Department
| Henry Adams | ... | English script adaptation (as B. Henry Adams) / script adaptation (english version) |
Additional Crew
| Natsu Motoki | ... | production generalisation |
| Sho-Nuff | ... | coordination (English version) |