Vangelis and Haroula have their anniversary and the children go home to celebrate together. The in-laws, with their children, are invited. And they have fun until Savvas and Lydia bring with them a personal problem: they want to break up.
Alexandra is devastated when she announces to everyone the death of her beloved Uncle Aristos from Canada. However, since no one in the Triantafyllou family has had a special relationship with him in recent years.
Savvas installs a hidden camera in the living room to monitor the babysitter they hired to watch the children. Although Lydia is not at all in agreement with this type of practice.
On the way to the Triantafyllou family's house, a drawing by the children becomes the reason for Savvas to disagree with Lydia. Lydia wants to give the drawing to her mother-in-law to put on the fridge for everyone to see.
Do you know what the five stages of grief are? If not, the Habeas family, this Sunday, is mourning and intends to teach you about them. Fortunately, not for any one person, but each for their own unique and funny reason.
Savvas, Konstantinos and Aris wake up in their parents' house after a terrible night out. The previous night they were invited to a childhood friend's bachelor party at a strip club. And because their wives would never let them go.
Savvas has bought the girls a hamster, which has made Lydia incredibly angry, as she doesn't want a rodent in her house under any circumstances. Especially since the children are carrying it with them to Vangelis and Charoula's house.
Christmas is approaching and the Alexandra's sons want to spend it away with their wives. All are scared how Alexandra will take the news but she and Menelaos have other plans this year!.
Determined to rest for a few days, Savvas plans a quiet three-day trip to the countryside, away from everyone. But he's counting on it being without the Hampeas family, who, among other things, will also encounter technology this Sunday.
On Christmas Day, the two soy beans prepare to celebrate the birth of the God-Man at Alexandra and Menelaos' house. Alexandra who gets annoyed by everything, and certainly not the Christmas he would like to have.
Savvas and Lydia arrive at Vangelis and Hara's house for the Sunday meal. Hara, in her own way, learns exactly what has happened: for the first time since the couple has been together, Savvas has refused to fulfill his marital duties.
How many times have you not been somewhere for five minutes and finally the night has found you? That's exactly what happens to Savvas (Meletis Elias). Sunday, a field day for him and his best friend.
Vangelis has arranged an evening family gathering in honor of a high-ranking guest. It is Andreas Petropavlopoulos, a member of parliament who hails from his village. So Vangelis prepares a speech to welcome the future minister.
Mrs. Melpo, a native of Constantinople and gifted at telling the cup, is a customer at Constantine's pharmacy, and of course Lydia and Antonia don't miss the opportunity to visit her.
This Sunday is different in many ways for the Habeas family. Haroula has lost her cheerfulness and vitality, although she makes every effort to hide it from everyone so as not to upset them. Her latest check-ups at the gynecologist.
At little Sandra's ballet performance, her sister, little Hara, decides to film herself with Savvas' video camera. However, when they return home, Lydia sees the video, and she sees Savvas flirting with an unknown lady.
How important are old loves, relationships, or adventures? The answer depends on the person, but we are talking about Lydia and Savvas. So, inspired by a song on the radio, Lydia discovers that Savvas had an affair with a Swedish woman.
Scared by the death of his friend Sotiris, Menelaos thinks his own end is approaching. Lying in bed all day with blood pressure monitors and heating pads, he decides that the time has come to make his will.
What happens when a housewife can no longer be the queen of her kitchen? A blow to her leg has forced Charoula to walk around in a splint and remain still. And who will cook now?
When Vangelis visits Alexandra on Sunday, carrying a pile of meat as a gift, something is wrong. This is what Savvas and Lydia think, as well as Alexandra herself, who views the visit with great suspicion.
Tonight's evening doesn't start off on the best terms for the Triantaphyllou family, mainly because Menelaos' nerves are not in the best shape. For about a week now, Alexandra has been missing from home, giving Menelaos crazy excuses.
Seeing that Dionysis' relationship with Alina is stable, Chara decides to put her hand in to "push" things a little, because she believes that this way her son will come to his senses and take on his responsibilities.
At today's Trintafyllos table, an additional guest arrives. He is Zacharias, a kind-hearted colleague of Savvas who has just broken up with his wife. A meek, calm little man who constantly cries about his bad luck.
Some construction work at the house of Savvas and Lydia forces the couple to move to the house of Vangelis and Charoula . At first, everything is fine. Both see it as a pleasant break, an opportunity to get together and have a good time.
Today's dinner will be peaceful for the Triantafyllos. However, an unexpected surprise, Antonia's parents, Spyros and Afroula, arrive from Ioannina, loaded with cheeses, pies, baklava's and plenty of village mentality.
Vangelis gets blood tests and finds out that he has quite high cholesterol. Instead of telling Charoula and going to see a doctor, he decides to just hide it. Haroula finds out the truth and puts him on a diet.
This Sunday, there is a lot of activity in the house of the Hampea family. Charoula and Vangelis ask all their children to come home very early and everyone is worried about what might be happening.
Alexandra is working on her new artistic creation, for which she uses a young man as a model. The fact that she spends hours in the workshop with him makes Menelaos jealous and decides to make radical changes to his appearance.
Haroula, like every Sunday, is feverishly preparing for the Habeas family's lunch. However, nothing goes as she had planned. This Sunday, no one wants to eat.
Is there anyone who can surprise even Alexandra with his arrogance and deadly words? There is, and today she is invited. Vera, is the ex-wife of Konstantinos, makes her appearance after a long time and comes to upset everyone.
The Sunday dinner of Haroula and Vangelis Hampeas is once again disrupted. Lydia and Bella discover that there is an oil millionaire among them and he is none other than Michalis. Haroula's washing machine needs replacing.
The Triantafyllos' house is transformed into a photography studio. Alexandra gives an interview to a monthly magazine, talking about her career, and is photographed with her entire family. Or maybe not with her entire family?
This Sunday, the family's meal is taken over by Vangelis who, despite Charoula's efforts to dissuade him, decides to have a barbecue. However, when the others arrive, they discover that something is wrong with the coal. Vangelis disagrees.
Savvas makes the mistake of saying that sometimes Lydia snores. Lydia misunderstands, they fight and the whole issue soon becomes the topic of discussion for the whole family. Vangelis and Charoula start accusing each other for snoring.
It's Alexandra's birthday and Savvas and Lydia go to visit her. Contrary to what one would expect, Lydia is all cheerful and happy. As she confesses to Savvas, she has decided to change her attitude towards her mother-in-law.
Dionysis decides to inaugurate Charoula's new blender, making cocktails for everyone, on Saturday night. The boring evening becomes interesting when the women of the family compete against the men, with the prize being housework.
Things are turning upside down this week at the Triantafyllou house. Menelaos, furious with Alexandra's extravagant lifestyle, decides to get her back on track by lying to her that he fell victim to a scam and lost all of their savings.
This Sunday, big news shakes the Habeas family. Finally, Michalis' dream has come true, he has been hired as a manager in a large import company. Although everyone is happy with the news, then everyone, except Dionysis and Alina who worry.
Alexandra accepts the offer of a businessman and art collector to buy a special sculpture of hers. The news, monopolizes the interest of everyone at the family table. Menelaos has problems with the bathroom faucet.
When the five children of the Habeas family were young, they constantly bothered their parents with their fights and mischief. At one point, Charoula and Vangelis having reached their limits, warned them that they would leave the house.
They say that science today works miracles. And plastic surgery even greater. One of these miracles, then, visits the Triantafyllou house and creates new trouble. Alexandra, decides to have plastic surgery.
While Charoula and Vangelis are making preparations for the family Sunday meal, Olga and Michalis, upon arriving home, realize that they have forgotten Michalis' birthday.
Little Hara overhears a conversation between Savvas and Lydia and mistakenly thinks that the family is going to move out of Athens. In a short time, she will have told Antonia, who will secretly share her sorrow with Konstantinos.
The little daughter of Savvas and Lydia has her birthday and this is of course an occasion for the two families to meet together, after a long time, at the Hambeos' house.
A big misunderstanding begins for the Triantafyllou family. Aris' cell phone breaks and he is forced to divert calls to his parents' landline so as not to miss a call. Soon many women will be calling, creating chaos.
When Savvas and Lydia are informed by their young daughters that their cousin Irene is expecting a baby brother for Christmas, the news leave speechless everyone in the Hambeos household.
A carelessness on the part of Michalis results in him being locked out of the house and forced to spend his afternoon with the Triantafyllou family. However, he brings with him a piece of information about business.
One Sunday and two houses. While Lydia and Savvas eat at the Triantafyllos' house, the crime movies that Vangelis loves come to life at the Hambeos' house. An unknown man, chased by the police, breaks into their house.
Aris happily goes to his family's house for dinner. He is certain that an old, great love of his is approaching him again, and this makes him soar through the clouds. He shares his joy with his brothers and their wives.
