- The successful doctor Karin (Mariele Millowitsch) is about to retire when she is diagnosed with cancer. The news hits her hard. She decides to use the time she has left repairing the frigid relationship to her only daughter Steffi (Mina Tander). Without further ado she moves into Steffi's apartment building, even though the two have barely talked let alone seen each other in the past year. Quickly, know-it-all Karin realizes that her daughter's life needs a complete makeover: her thirteen year old son Timo (Erik Linnerud) is too chubby and spends all his time playing computer games, Steffi can't assert herself in her job as a teacher and lashes out at her husband Basti (Simon Schwarz) as a result of her frustration. With Karin's presence the small family is shaken to its core and long repressed issues biol up. But the biggest test of stamina is yet to come...
- Die erfolgreiche Ärztin Karin (Mariele Millowitsch) steht kurz vor dem Ruhestand, als bei ihr eine Krebserkrankung diagnostiziert wird. Die Diagnose trifft sie völlig überraschend. Sie beschließt, die ihr noch verbleibende Zeit zu nutzen, um das stark abgekühlte Verhältnis zu ihrer einzigen Tochter Steffi (Mina Tander) zu verbessern. Kurzerhand quartiert sie sich in Steffis Haus ein, obwohl sich die beiden in den letzten Jahren kaum gesehen oder gesprochen haben. Dass Steffis Leben scheinbar einer Rundumerneuerung bedarf, sieht die besserwisserische Karin schnell: Der 13-jährige Sohn Timo (Erik Linnerud) ist zu dick und verbringt die Freizeit mit Computerspielen, Steffi kann sich im Job als Lehrerin nicht durchsetzen, und lässt ihren Frust an Ehemann Basti (Simon Schwarz) aus. Durch den Einzug von Karin wird der Alltag der Kleinfamilie ordentlich aufgewirbelt, und auch lang aufgestaute Konflikte kommen zum Ausbruch. Doch die größte Belastungsprobe steht noch bevor.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content