- [leaving a screening of "Inglourious Basterds"]
- Roy Courtnay: Well, I may have missed a step, but I am fairly certain that Adolf Hitler was not machine-gunned to death in a French cinema.
- Betty McLeish: Well, it would have been rather good if he had been.
- Betty McLeish: And that umbrella looks as though it's seen better days.
- Roy Courtnay: That's seen me through the war.
- Betty McLeish: Yes, on the losing side by the looks of it.
- Vincent: Oh, people don't like to talk about money. It's a taboo subject... but it's so important.
- Betty McLeish: [getting up in regard to the last statement] True. Like sex. Or going to the lavatory. Critically important, but not a subject for polite conversation.
- [first lines]
- Roy Courtnay: [to the woman seated in meeting at a restaurant on blind date] Estelle?
- [the seated woman, who the viewer will learn is Betty, nods affirmatively]
- Roy Courtnay: I'm Brian.