IMDb RATING
6.2/10
4.2K
YOUR RATING
Yvonne is a police detective in a town on the French Riviera and the young widow of police chief Santi, a local hero. One day, she learns that her husband was in fact a crooked cop.Yvonne is a police detective in a town on the French Riviera and the young widow of police chief Santi, a local hero. One day, she learns that her husband was in fact a crooked cop.Yvonne is a police detective in a town on the French Riviera and the young widow of police chief Santi, a local hero. One day, she learns that her husband was in fact a crooked cop.
- Awards
- 2 wins & 15 nominations
Storyline
Did you know
- TriviaThe film allowed Pierre Salvadori to collaborate for the third time with Audrey Tautou (after Priceless (2006) and Beautiful Lies (2010).
- Quotes
Lieutenant Yvonne Santi: In jail? He worked out and learned Corsican songs.
- Alternate versionsSome television broadcasts feature an alternate, toned down version of one of the bedtime stories Yvonne tells her son about her father. In the theatrical version, exactly 1 hour into the film, Mariton takes money out of a briefcase, the film then cuts to a close-up of Santi and then back to a close-up of Mariton as he gets shot in the forehead and falls dead as the camera lingers on the blood splatter on the wall. In the alternate television cut, after Mariton takes the money out, the film instead cuts to Santi with his arm raised, shooting Mariton who dies off screen, and then quipping "Fa f'est fait" (a mispronunciation of "that's done" due to his missing tooth) as he brings his gun down.
- ConnectionsReferences Rififi (1955)
- SoundtracksI Wanna Be Sedated
Lyrics and Music by Joey Ramone, Johnny Ramone and Dee Dee Ramone
Performed by Ramones
(p) & (c) WB Music Corp (ASCAP) and Taco Tunes (ASCAP)
All rights administered by WB Music Corp.
(c) 1978 Sire Records, Inc.
With permission of Warner Chappell Music France and Warner Music France, a Warner Music Group Company
Featured review
'En liberte!', The 2018 French comedy directed by Pierre Salvadori, opens with a scene that seems to be taken from an action movie with super-cops made in the 60s. The scene, in which a brave policeman neutralizes a large crowd of gangsters, a scene that is repeated with variations several times throughout the film, is actually the summary of the bed-time story told by the film's heroine, police lieutenant Yvonne Santi (Adele Haenel) to her son falls to have him fall asleep, recounting the heroism of her husband, also a police officer, who fell on the line of duty two years before. It so happens that Yvonne discovers the true face of her ex-husband: not a hero, but a corrupt policeman, who also destroyed the life of a young man named Antoine (Pio Marmai), whom he had innocently imprisoned. Antoine, wrongfully convicted, is on the verge of release. Policewoman Yvonne will try to make up for some of her husband's injustice. Is redemption possible?
'En liberte!', the French title of the film, can have several meanings in French. It literally means 'released', as Antoine finds himself, awaited by his wife Agnes (Audrey Tautou), free to resume his life from the point where it was interrupted by injustice. However, the second meaning would have been 'unleashed', also fit, because in prison Antoine had both accumulated anger for the years of his youth that he had been deprived of and had also learned violent methods to express his frustrations. Yvonne, who experiences her own frustrations and faces loneliness by refusing the advances of another fellow police officer, will try to fix what her missing husband had destroyed - Antoine's life. It is not an easy task, and the risk that the young man who went through the 'prison school' will be the one to draw the young police woman on the slope of mental imbalance and crime is permanently present.
The cast is blessed by the presence of Audrey Tautou in a supporting role, which she plays very well. What I found fascinating is the fact that the excellent actress Adele Haenel takes over exactly the type of heroine played by Tautou in some of the previous films - physical beauty doubled and amplified by an inner radiance and goodness, intelligence and emotional maturity that guides her in doing good to those around, sometimes in spite of themselves, risking and sacrificing a lot for others around. I had noticed first Adele Haenel in the film 'La fille inconue' by the Dardenne brothers, then I admired her in Portrait of a Lady on Fire. Her role in this film confirms to me that she is one of the most talented and full of personality actresses of her generation. The story, quite improbable in fact, manages to pass the screen due to her charm and the one of her partner Pio Marmai, and to the cinematic approach that is a combination of romantic movie and comedy with cops in the good French tradition of the gendarme from Saint Tropez movies, updated to today's realities of the cities on the French Riviera. 'En liberte!' it's a more than enjoyable movie and those looking for quality entertainment in the summer months can find it here.
'En liberte!', the French title of the film, can have several meanings in French. It literally means 'released', as Antoine finds himself, awaited by his wife Agnes (Audrey Tautou), free to resume his life from the point where it was interrupted by injustice. However, the second meaning would have been 'unleashed', also fit, because in prison Antoine had both accumulated anger for the years of his youth that he had been deprived of and had also learned violent methods to express his frustrations. Yvonne, who experiences her own frustrations and faces loneliness by refusing the advances of another fellow police officer, will try to fix what her missing husband had destroyed - Antoine's life. It is not an easy task, and the risk that the young man who went through the 'prison school' will be the one to draw the young police woman on the slope of mental imbalance and crime is permanently present.
The cast is blessed by the presence of Audrey Tautou in a supporting role, which she plays very well. What I found fascinating is the fact that the excellent actress Adele Haenel takes over exactly the type of heroine played by Tautou in some of the previous films - physical beauty doubled and amplified by an inner radiance and goodness, intelligence and emotional maturity that guides her in doing good to those around, sometimes in spite of themselves, risking and sacrificing a lot for others around. I had noticed first Adele Haenel in the film 'La fille inconue' by the Dardenne brothers, then I admired her in Portrait of a Lady on Fire. Her role in this film confirms to me that she is one of the most talented and full of personality actresses of her generation. The story, quite improbable in fact, manages to pass the screen due to her charm and the one of her partner Pio Marmai, and to the cinematic approach that is a combination of romantic movie and comedy with cops in the good French tradition of the gendarme from Saint Tropez movies, updated to today's realities of the cities on the French Riviera. 'En liberte!' it's a more than enjoyable movie and those looking for quality entertainment in the summer months can find it here.
- How long is The Trouble with You?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Country of origin
- Official sites
- Language
- Also known as
- Щось не так з тобою
- Filming locations
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- €8,000,000 (estimated)
- Gross worldwide
- $6,795,812
- Runtime1 hour 48 minutes
- Color
- Aspect ratio
- 2.35 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content