Blood doesn't spurt unless the heart is still beating. If somebody was stabbed through the heart and then frozen in space firstly the blood would lose all the pressure keeping it moving and stop moving through the arteries and veins, and secondly it would expand and burst some of those veins. So when the blood thawed it would just leak internally, especially if the wound is facing upwards.