The Ostrobothnian Swedish title of series, "Hitt himm" originates from the Finnish town of Kaskinen (Swedish: Kaskö), literally meaning "Hitta hem" (English: Finding Home). The series itself doesn't visit in Kaskinen (the locations include Helsinki, Pargas, Vörå, Åland, Karis, Turku, Lohja, Porvoo, Närpes and Hanko).