Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Rosalia Maggio and Ottavio Rosati in Storia del treno e del passaggio a livello (2012)

Trivia

Storia del treno e del passaggio a livello

Edit
In 2018 Marco Greco (director of Torino Psychodrama Theatre of AIPSIM) found in France a video produced in 1956 by RTF (which everyone believed had disappeared), directed by Roberto Rossellini and filmed by Claude Lelouch, of a psychodrama experiment directed in Paris by Jacob Levi Moreno. Also participating in this first psychodrama experiment in television is Anne Ancelin Schutzenberger, the Moreno's student who would become famous throughout the world for her research on the inter-generational transmission of the unconscious in families. In the video, Schutzenberger, urged by television officials, often repeats the french words "Vite! Vite!" (Quick! Quick!) to speed up work times. In fact the Rossellini-Moreno video was cataloged with the strange title "Vite! Vite!". It is surprising that the French expression "Vite! Vite!" which in Italian also means "Lifes! Lifes!") is also present in a dream of Ottavio Rosati enacted in a psychodrama realized 35 years later for the TV program "Da Storia Nasce Storia": "Storia del treno" the only one that investigates the inter-generational unconscious. All this represents an incredible phenomenon of synchronicity. Two psychodrama experiments carried out by two television companies: RTF in 1965 and RAI in 1991 have in common the passage of time and the words "Vite! Vite!". Another coincidence between the two psychodramas (that of Moreno directed by Rossellini and that of Rosati directed by Claudio Bondì, a pupil of Rossellini) is that both have been made public in the form of videos in the same year (2018) because both RAI and the RTF never transmitted them, considering them too complicated for the TV audience. Last but not least, Rosati received the first copy of the DVD Rossellini / Moreno, published by Istituto Luce, one minute after completing the authoring of the DVD on his documentary "La Moda Proibita" about Roberto Capucci, published by Istituto Luce Cinecittà.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.