James Finlayson credited as playing...
Sgt. Maj. Finlayson
- Millie - the Maid: Well, ain't she the 'igh and mighty one, denying a little girl a bit o' sparking!
- Sergeant Major Finlayson: Is she gone?
- Millie - the Maid: Yes, thank goodness. Oh, I thought for a minute the game was up. She did not tell me off.
- Sergeant Major Finlayson: I heard her. I was a wee bit afraid myself. So, it's a wonder you didn't hear my knees knocking.
- Stanley MacLaurel: Say Ollie, what was that the General was trying to tell us that he didn't know himself? You know, about the mysteries of something?
- Ollie: I don't know. Ask old Leatherpuss.
- Stanley MacLaurel: Who?
- Ollie: Leatherpuss!
- Stanley MacLaurel: Sgt. Leatherpuss?
- Sergeant Major Finlayson: Are you speaking to me?
- Stanley MacLaurel: Yes sir.
- Sergeant Major Finlayson: Who informed you my name was Leatherpuss?
- Stanley MacLaurel: [Pointing to Ollie] He did.
- Sergeant Major Finlayson: Well, my name is Sgt Finlayson, to you! From now on!
- Sergeant Major Finlayson: Hey, come here! I thought I told you to clean this place up.
- Stanley MacLaurel: [Pointing to Ollie] Well, he told me not to pay any attention to what you had said.
- Sergeant Major Finlayson: Doh! Who's running this army? You or me!
- [Ollie and Stan point to Finlayson]
- Sergeant Major Finlayson: Right! Now get to work! And don't let me see a speck when I get back! Leatherpuss, hmm!
- Millie - the Maid: Ain't she the 'igh and mighty one! Denying a girl a bit o' sparkin'.
- Sergeant Major Finlayson: I'm surprised she didn't hear my knees knocking.