Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro
Hertha Feiler and Willy Fritsch in Der kleine Grenzverkehr (1943)

Quotes

Der kleine Grenzverkehr

Edit
  • [at night in Konstanze's bedroom]
  • [Konstanze preparing the sofa for Georg to stay overnight, then switching off the light]
  • [Georg Rentmeister standing at the closed door in the room only lit by the full moon]
  • Konstanze: Switch on the light when I give you permission. Not before! Do you read me?
  • Georg Rentmeister: Naturally, I'm listening. My ears do work in the dark. Only seeing is difficult.
  • [Constanze sitting in the dark on her bed, undressing, preparing for sleep]
  • Konstanze: Georg?
  • Georg Rentmeister: Yes.
  • Konstanze: I will count to three... One... two...
  • Franz-Xaver von Raitenau: [outside in the corridor] Constanze? Are you asleep?
  • Konstanze: No, Franzl. But I just turned off the light. Sleep well!
  • Franz-Xaver von Raitenau: You too! Sweet dreams!
  • Konstanze: Georg?
  • Georg Rentmeister: Yes.
  • Konstanze: I think it's better you don't turn on the light anymore.
  • [the full moon is covered by clouds, turning the room in total darkness]
  • Georg Rentmeister: I think so, too. But how do I find my sofa?
  • Konstanze: Please, take three steps ahead... two steps half right... and now one big step right
  • Georg Rentmeister: At your orders... oops!
  • [the full moon appears again, the camera panning to the empty sofa lit by the full moon]

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Hertha Feiler and Willy Fritsch in Der kleine Grenzverkehr (1943)
Top Gap
What is the English language plot outline for Der kleine Grenzverkehr (1943)?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.