The identities of several of the victims of the tragedy are changed.
This version is set in 1774, not 1714, as the Wilder novel and 2004 version are, which aligns the story more closely to the historical Micaela Villegas (1748-1819), who was an actress known as "La Perricholi" and the mistress of Peru's viceroy.