- Billie Colby: Carlos, how can I take you seriously? All those escapades... and not forgetting that weakness for gambling, either. I don't like it.
- Carlos Vega: Billie, I've given that up. Honest!
- Billie Colby: Wanna make a bet?
- Carlos Vega: Why, sure, anything!
- [after chasing Billie, Roy has stepped on her veil, making the wig fall off. Billie has run into a room and closed the door]
- Roy Rogers: Oh, Senorita?
- Billie Colby: What is it?
- [Roy begins talking with a Spanish accent]
- Roy Rogers: You better let me in.
- Billie Colby: Why?
- [Referring to the wig]
- Roy Rogers: Because I have your hair!