- [first lines]
- Artie Peters: Leave me alone! Leave me alone!
- Lucky Jenkins: Wait until I get my hands on you, you little weasel! I'll...
- Artie Peters: Make him leave me alone, Windy!
- Windy Haliday: What in tarnation are you so fired head up about?
- Lucky Jenkins: He's the one putting cactus needles in my bunk.
- Hopalong Cassidy: You're coming back, aren't you, Miss June? You know, we're... I mean the children's school are going to miss you a lot.
- June Lake: Is that what you started to say?
- Hopalong Cassidy: Well, not exactly.
- June Lake: Well, I'll be back, Hoppy.
- Hopalong Cassidy: Fine.
- Mrs. Peters: Hurry up, honey, or we're gonna miss the stagecoach.
- [June boards the wagon]
- Buck Peters: All right, come on, boys!
- Hopalong Cassidy: Bye!
- Windy Haliday: Goodbye, Junie!
- Lucky Jenkins: Bye, June!