Anne Mayen credited as playing...
Jackie, nièce de Christine
- [English subtitled version]
- Geneviève de Marras: Hello, Jackie. How you've grown!
- Jackie, nièce de Christine: Think so?
- Geneviève de Marras: You're studying Chinese, right?
- Jackie, nièce de Christine: No, pre-Colombian art.
- Geneviève de Marras: Sounds thrilling!
- [English subtitled version]
- André Jurieux: You're the most deliciously clumsy of women.
- Jackie, nièce de Christine: [after Andre kisses her] Am I?
- André Jurieux: You are.
- Jackie, nièce de Christine: I wish I were even clumsier.
- André Jurieux: Why?
- Jackie, nièce de Christine: So you'd kiss me more often.
- André Jurieux: Easy enough.
- [Andre kisses her again]
- [English subtitled version]
- Geneviève de Marras: [to Andre] You didn't fly in? I must kiss you. Glad to see you here.
- Jackie, nièce de Christine: [to Andre after he kisses Genèvieve] May I kiss you too?
- Madame Charlotte de la Plante: [to Andre after he kisses Jackie] And me? And me?
- Christine de la Cheyniest: [to Andre after he kisses Charlotte] And me. I'm entitled to.
- [Andre kisses Christine]
- [English subtitled version]
- Jackie, nièce de Christine: I can't bear it!
- Lisette, sa camériste: Be strong, Miss Jackie. An educated young lady like you has to put on a brave face.
- Christine de la Cheyniest: People are watching.