- Zoot Suit Squirrel: [to Porky] Read, fat boy! Ya vex me, ya understand? Ya vex me! Now cease the chop-chop, chubby! Blow, Joe! Hit the road! I'm giving me a little shut-eye and so are you!
- [giving Porky 2 black-eyes]
- Zoot Suit Squirrel: Now scram, Ham!
- Zoot Suit Squirrel: Ah, you're just a bundle of nerves, Butterball. You need a vacation worse than I do.
- Zoot Suit Squirrel: What a charming chap-eau. Toodle-oo, Myrtle.
- Porky Pig: Di-di-di-doggone squirrel.
- [Porky tries to chop down the reinforced tree with a flock of axes, but grabs the squirrel's tail by mistake]
- Zoot Suit Squirrel: HOLD IT, STUPID!
- [stops]
- [after Porky shot the branch off where he's standing on]
- Zoot Suit Squirrel: Wait right here, pork chop. Don't go 'way.
- [gives Porky a basket of fruit]
- Zoot Suit Squirrel: Bon voya-gee, tubby.
- [Porky falls while the squirrel grabs a bed mattress and set it down on the greensward, but Porky land away short of the bed with a thud]
- Zoot Suit Squirrel: [lying down on the bed] I thought you'd never get here.
- Porky Pig: [in a daze, acting like a cowboy with both bananas in hand] Uh, Whi-whi-whi-which way did they go? Whi-whi-whi... which way did they go?
- Zoot Suit Squirrel: They went that-a-way, sheriff. You can head 'em off at the pass.
- Porky Pig: [runs off for a moment but then snaps out of his confusion] Ni-ni-now, what a minute! Thi-thi-why, thi-thi-that little di-di-doggone...
- [Squirrel squirts the bananas onto Porky, making him sputter with a 'horseshoe mustache' on his face]