Jacques Marin credited as playing...
Insp. Edouard Grandpierre
- Inspector Grandpierre: Tell me, Mister Dyle. Where were you at 3:30 a.m.?
- Adam Canfield: In my room. Asleep.
- Inspector Grandpierre: And you, Mrs. Lampert?
- Reggie Lampert: I was, too.
- Inspector Grandpierre: In Mister Dyle's room?
- Reggie Lampert: No, in my room.
- Inspector Grandpierre: Obviously you're telling the truth, for why would you invent such a ridiculous story?
- [the third murder has just been discovered]
- Inspector Grandpierre: Three of them. All in their pyjamas? C'est ridicule! What is it, some new American fad?
- Inspector Grandpierre: [Offering advice to Reggie and Mr. Dyle, after three murdered people have been found, all wearing pajamas] And if I were you, I wouldn't stay in my pajamas. Good night.
- Inspector Grandpierre: This nose tells me when you are lying. It is never mistaken, not in 23 years. This nose will make me commissioner of police.
- Inspector Grandpierre: We use the guillotine in this country. I have always imagined that the blade, coming down, causes no more than a slight tickling sensation on the back of the neck. It is only a guess, of course. I hope none of you ever finds out for certain.