- [last lines]
- [after leaving the bar when it closes, Fargo sees Daffy standing on the street having believed she had headed back to New York with her adoptive parents]
- Fargo: What happened to the folks?
- Daffy Collinge: They went back.
- Fargo: [after a long silence] How are we gonna make it?
- Daffy Collinge: [shaking her head] I don't know.
- Fargo: Are you hungry?
- [Daffy nods affirmatively, followed by them hugging then walking off into the streetlamp lit night together]