- Josefa: [welcomes Hannes] Hansi, yes, Hansi
- Dr. Hannes Fröhlich: No, not Hansi. I'm Hannes.
- Josefa: For me you stay Hansi.
- Dr. Hannes Fröhlich: [Hannes' last name 'Fröhlich' translates into German as Happy] Happy.
- Josefa: What?
- Dr. Hannes Fröhlich: My name is Happy.
- Josefa: Yes. Hansi is a happy name.
- Dr. Hannes Fröhlich: My last name!
- Josefa: No. Bichler is not happy.
- Josefa: Doctor, that's Hansi.
- Dr. Bichler: [about a girl in Hannes' arm] Is it your child?
- Dr. Hannes Fröhlich: No.
- Josefa: Hansi!
- Dr. Hannes Fröhlich: And I'm not Hansi.
- Dr. Bichler: Where is Hansi then?
- Dr. Hannes Fröhlich: In Munich.
- Dr. Bichler: Ah, in a clinic.
- Dr. Hannes Fröhlich: No. Hansi became a very famous painter.
- Hansi Bichler: [cut to Hansi's flat] Shit! Again not one painting sold.
- Oberschwester: [sees Hannes in a patient's ward] What are you doing here?
- Dr. Hannes Fröhlich: I have determined what you HAVEN't done. You haven't given this little patient the required injection, otherwise she would sleep now.
- Oberschwester: What do you permit yourself... ?
- Dr. Hannes Fröhlich: [interrupts] I also permit myself to advice you that medicine doesn't belong in the range of a child.
- Oberschwester: Who are you anyway?
- Dr. Hannes Fröhlich: [to the girl] Sleep nice.
- [to the nurse]
- Dr. Hannes Fröhlich: Allow me: Dr. Happy
- [Fröhlich means Happy in German]