- Toyoji: Seki, you shouldn't do this to me. Look.
- [opens his trousers, exposes himself]
- Seki: At what?
- [looks up]
- Toyoji: Look. You see that?
- Seki: That isn't nice, Toyoji. Stop that now.
- Toyoji: Come on. Have a good look at it.
- [moves closer]
- Seki: This isn't fair to Gisaburo. Please stop.
- Toyoji: Listen, Seki, we've done it once. We might as well do it again. You know you loved it.
- Gisaburo: That's what your mother said when she was young. "I just want a good life." Her life didn't turn out good at all.
- Toyoji: What are your Mommy and Daddy doing? Not making love in the middle of the day, are they? Go see what Mommy's doing and come back and tell me.
- Gisaburo: Your mother worked as a nanny and you have to too. School's a waste of money. All they teach you is how to talk back.