Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

To the Manor Born

  • TV Series
  • 1979–2007
  • Not Rated
  • 30m
IMDb RATING
7.4/10
2.9K
YOUR RATING
Peter Bowles and Penelope Keith in To the Manor Born (1979)
Romantic ComedyComedyRomance

Following her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or... Read allFollowing her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or two about "nobility".Following her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or two about "nobility".

  • Creator
    • Peter Spence
  • Stars
    • Penelope Keith
    • Peter Bowles
    • Angela Thorne
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    2.9K
    YOUR RATING
    • Creator
      • Peter Spence
    • Stars
      • Penelope Keith
      • Peter Bowles
      • Angela Thorne
    • 19User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 4 BAFTA Awards
      • 4 nominations total

    Episodes22

    Browse episodes
    TopTop-rated

    Photos1324

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 1.3K
    View Poster

    Top cast62

    Edit
    Penelope Keith
    Penelope Keith
    • Audrey fforbes-Hamilton…
    • 1979–2007
    Peter Bowles
    Peter Bowles
    • Richard DeVere
    • 1979–2007
    Angela Thorne
    Angela Thorne
    • Marjory Frobisher
    • 1979–2007
    Daphne Heard
    Daphne Heard
    • Mrs. Polouvicka
    • 1979–1981
    John Rudling
    John Rudling
    • Brabinger
    • 1979–2007
    Gerald Sim
    Gerald Sim
    • The Rector
    • 1979–2007
    Michael Bilton
    • Ned
    • 1979–1981
    Betty Tucker
    • Mrs. Beecham
    • 1979–1981
    Anthony Sharp
    Anthony Sharp
    • Brigadier Lemington
    • 1979–2007
    Daphne Oxenford
    • Mrs. Patterson
    • 1979–1981
    Jonathan Elsom
    • J.J. Anderson
    • 1979–2007
    Jayne Lester
    • Linda Cartwright
    • 1979–1981
    Ben Aris
    • Spalding
    • 1980–1981
    Dennis Ramsden
    • Arnold Plunkett
    • 1979–1981
    Nicholas McArdle
    Nicholas McArdle
    • Miller
    • 1979–1980
    John Barron
    John Barron
    • Lumsden
    • 1981
    Peter Penry-Jones
    • Gayforth
    • 1981
    John Gleeson
    • Mr. Purvis
    • 1979–1980
    • Creator
      • Peter Spence
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews19

    7.42.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    nobita

    Aristocrats in the poor house

    This likable series followed hot on the heels of Penelope Keith's success in 'The Good Life'. In 'The Good Life', Penelope played the thoroughly snobbish Margot Ledbetter and it is possible to see that 'To the Manor Born' was a somewhat carry on from that. In this series, made for the BBC from 1979 to 1981, Penelope plays Audrey Fforbes-Hamilton, a member of aristocracy, (and boy, doesn't she know it) and one of the 'old girls' with the very proper up-bringing. When her husband dies, Audrey discovers she is in serious debt and must sell the house, Grantley Manor. The Estate is bought by Mr Richard DeVere, a Czechoslovak immigrant who has established a very successful chain of supermarkets called 'Cavendish Foods'. Audrey moves into the Gate-Keepers lodge and continues to live the aristocratic life. The show is a gentle dig at English aristocratic life and those who are members of it and those who are trying to. The show is also dominated by the 'will-they-or-won't-they' relationship between Audrey and Richard (played by Peter Bowles). One of the many likeable British comedy series.
    8CinemaSerf

    A stylish upper-class culture clash...

    Fresh from her success in the BBC sitcom "The Good Life", Penelope Keith ("Audrey") is the lady of "Grantleigh" - a Gloucestershire stately pile she shares with husband "Martin". The first of the 22 episodes informs us that he has died, and that her world is about to be turned upside down. He squandered all the "fforbes-Hamilton" family money and she is going to have to sell up! The auction ensues and this estate, which they have managed for 400-odd years, ends up in the hands of a self-made millionaire Czech immigrant "Richard de Vere" who made his money in supermarkets. Imagine - it's almost sacrilegious to her! Anyway, the remainder of the series' depict their constant sparring; she the superior, broke, aristocrat; he the nouveau riche upstart. Essentially a two hander, there are a couple of fun foils: "Marjorie" (Angela Thorne) her down-trodden best friend; her stoic butler "Brabinger" (John Rudling) and his mother, the wonderful Daphne Heard ("Mrs. Polouvicka") who has an old Czechoslovakian saying for every situation, and they all keep the well written comedy flowing well. It's a very British thing, this - I doubt if the humour will travel particularly well, but at the time up to 24 million of us watched their drama unfold. The combination of snobbery, pomposity and witty repartee from the pen of Peter Spence really clicks. The characters, gently stereoptyped as they are, work really well with a sophistication that endures still.
    8didlly_squat

    The Quintessential English Comedy

    As a Yank who once lived in the U.K. and married a Brit, I really enjoy watching the British comedies. I find TTMB quaint, aged, and overtly "English". This is a series that actually pokes fun at the aristocratic, hyphenated namesakes who at times come across as snobbish. To me, it is the quintessential English comedy with deliberate exaggeration for comic effect, without taking itself too seriously. A mainstay for the rerun (repeats) circuit. It reminds me of the way in which Brits viewed the American series "Dallas" as a stereotypical view of life from across the pond. A much-beloved classic TV series for audiences on both sides of the Atlantic.
    wishkah7

    Super British Sit-Com!

    When I first watched To The Manor Born one Friday night on my local PBS afilliate, I was immediately hooked from the start! In this British sit-com, Penelope Keith plays Audrey Forbes-Hamilton a charismatic and independent widow who might have to leave her stately manor that her family had lived in for years only to find out it's now being owned by Richard Devere (Peter Bowles) an owner of a supermarket chain, and not to mention a widower. I enjoy all the other characters in this like The Rector, and I haven't seen an episode I didn't like!

    I really enjoy watching Audrey's and Richard's relationship develop. They're like the Emma Peel and John Steed of the show, in the fact that when they interact, they just don't know how they feel about each other! What makes this show so intriguing is it's high-brow sophisticated humor, the characters, and the in-depth storylines.

    To The Manor Born is an impeccable British sit-com that deserves to be watched by anyone who's a fan of British humor. It's a lot better than the garbage they have on nowadays. :)
    9silverscreen888

    The British Satire of All Time; Penelope Keith and Peter Bowles are Classic

    Between 1979 and 1981, 21 episodes of this unforgettable British series were produced. For whatever quality one chooses to stress, no half-hour satirical comedy ever made has ever, by my lights, come near equaling it. The writers cleverly located the principals on a spacious and fine 400 year-old English estate belonging to the very noblesse oblige upper-class Audrey fforbes-Hamilton. Her husband has just expired; it having been a marriage of convenience, she is pleased to be free; pleased, that is, until she is unable to collect quite enough money to outbid a new owner who comes into possession of her property. He is Richard de Vere, a transplanted Czech with a delightful and exasperating mother, and the position as chief executive of the conglomerate Cavendish Foods. Not to be turned off her ancestral property by a "grocer", Audrey purchases the Manor's lodge; and from this vantage point, she begins advising de Vere on what he must, must not, should have done, should not, and needs to consider doing and not doing. The merry war between the two is a classic one; and the gradual realization by both that they are two halves of a coin of great potential happiness takes an entire season to be grasped. Every episode advances one or the other's training, or both--his in what it take to deserve and preserve such a great manor, she in why she needs him so that together they can do what she cannot possibly do alone. As Audrey, Penelope Keith proves herself the best British comedic actress of the century, once again. Playing off her dynamic, lovely, funny and extraordinarily intelligent performance is no easy task; fortunately, the producer, Gareth Gwenan, assigned the role to very talented Peter Bowles, who comes close to holding his own against her formidable character. The small lodge, set against the great manor, and the manor against an increasingly vulgarized and irresponsible English citizenry with a history of far more taste are both used to set off Audrey's attempts, enforced or not, to learn how to cope with ordinary details formerly handled by servants and Richard's attempts to learn to be thoroughly Enlgish while striving for a modernity he only half understands at best. Also featured in the able cast are Angela Thorne as Audrey's friend and rival Marjorie, Daphne Heard as Mrs. Poulouvika the Mother, Gerald Sim as the bemused Rector, Michael Bilton as the lazy but lovable servant Old Ned, John Rudling as Brabinger the splendid butler who goes with her to serve Audrey, and Anthony Sharp as the womanizing old Brigadier. Many others in the town are also featured now and again, along with guest stars such as Bill Travers and Rula Lenska, and assorted class types from the corporation, the British old boy network, and the government. This is biting satire about two persons who are self-assertive, ethical and capable of being insulted, touched, advised, mistaken, friendly, impatient, angry and loving. Peter Spence and Christopher Bond are assigned credit for having produced such memorable plot ideas as a trip to Spain that is never taken, beekeeping on a budget, why hedgerows are necessary, the danger of old school friends who have lost weight, how to save a doomed railway station, shopping as a learned skill, how not to attend a formal dance, milking a back injury for fun and profit, and exampling the nastiness of snobbish upper class types who are as stuck in Feudal attitudes as are the series' government types corporate flunkies and resentful neighbors. The allegory and leads here are so perfect, by my standards, I never expect to see anything of this satirical quality ever done again in my lifetime. Rent the series, view it in order. I suggest there is not a less-than-memorable episode in the entire period from the leads' first meeting to their unorthodox decision to form a partnership called "marriage". I suggest that anyone who cannot appreciate the superiority of this series probably deserves not to do so. It is not another god British comedic series--it is THE British comedic series of all time.

    More like this

    The Good Life
    8.0
    The Good Life
    Hi-de-Hi!
    6.7
    Hi-de-Hi!
    Are You Being Served?
    8.0
    Are You Being Served?
    Spitting Image
    7.4
    Spitting Image
    Some Mothers Do 'Ave 'Em
    7.6
    Some Mothers Do 'Ave 'Em
    Dad's Army
    8.1
    Dad's Army
    Open All Hours
    7.6
    Open All Hours
    The Two Ronnies
    7.8
    The Two Ronnies
    Last of the Summer Wine
    7.1
    Last of the Summer Wine
    One Foot in the Grave
    7.9
    One Foot in the Grave
    Executive Stress
    7.3
    Executive Stress
    George & Mildred
    7.2
    George & Mildred

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The final episode held the record until 1996 for the biggest-ever audience for a single programme on British TV, with an audience of over 27 million viewers. The record was broken 15 years later by the series Only Fools and Horses (1981) with 27.6 million viewers.
    • Goofs
      Mrs. Polouvicka's catchphrase is "There is a saying in old Czechoslovakia..." followed by a proverb or some slice of homespun wisdom. However, Czechoslovakia was only established in 1918 - just 21 years before the character emigrated to Britain - there is effectively no such thing as "old Czechoslovakia", and a character of her age is unlikely to have identified as that nationality.
    • Quotes

      Richard DeVere: We're about to have another lecture, are we?

      Audrey fforbes-Hamilton: If that's what you want to call it...

      Richard DeVere: In that case, I'll be brief. I'm fed up to the back teeth with the way you keep rushing over here with some little quibble about the way I'm running this estate. I know for a fact that you have no real quarrel with the way I'm doing it, so why do you keep finding fault? I'll tell you why: firstly, because you want to prove to everybody that you're still Dame High-and-Mighty around here, and secondly, because you rather enjoy coming over here... to see me.

    • Connections
      Featured in Funny Turns: Penelope Keith: Lady of the Manor (2000)
    • Soundtracks
      Theme
      Composed by Ronnie Hazlehurst

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How many seasons does To the Manor Born have?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 25, 1982 (United States)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Ombytta roller
    • Filming locations
      • Cricket St. Thomas Estate, Nr. Chard, Somerset, England, UK(Grantleigh Hall)
    • Production company
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 30m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.