Not only are the versions differently cut, there are more differences. The HC-version features a blue filter in several scenes (which is supposed to make it look like the scene was shot at night), the original version misses this. The Hardcore Version is approx. 12 minutes longer than the Original Version.
