Dorothée Berryman credited as playing...
Rita
- François Chico Tremblay: Amène toé, où cé qu'tas mis l'chard?
- Rita: En face mon choux. As-tu faim? on pourrais peut-être...
- François Chico Tremblay: Quand j'ai faim, j'mange. Pas besoin d'toé pour me coacher. J'te l'ai dit, fais comme si t'avais une douzième année. Une femme éduquée s'tune femme qui s'ferme la yeule, anwaye!
- François Chico Tremblay: Fern as tu fait faire le tune-up du chard?
- Rita: J'ai pas pensé d'y d'mander, tu m'en veux pas trop?
- François Chico Tremblay: Crisse que t'as pas d'tête!
- François Chico Tremblay: Laisse moé l'ouvrir hostie, pour une fois que j'bois du bon stock.
- Rita: Mon dieu ça m'a fait peur, ces bouchons là ça pète aussi fort qu'une carabine.
- Angelo: J'pense que t'es mieux avec une carabine.
- François Chico Tremblay: Grouille, y t'attendent au canal 10, j'ai tout arrangé y vont t'prendre comme hôtesse du quiz. Mais fais ça vite pis crisse ton camp.
- Rita: Pourquoi tu dis ça mon choux? J'veux pas r'tourner dans l'show business, pis si j'restais j'pourrais t'aider.
- François Chico Tremblay: T'as pas assez d'tête. Pis j'te l'répèterai pas cent fois tabarnak j'ai pus besoin d'toé. Don't call us, we'll call you.