At 8:21 Uncle Wang and the Chinese Mistress look out a window at the Monterey Bank to see a lighted window. At no time when Dakota or Wang were in the bank was there any visible light other than moonlight.
When Ho Chiang is approaching the Mission alone, a motor vehicle can be seen moving in the distant background.