Shigeru Chiba credited as playing...
Megane
- [At Megane's Nazi-themed "Third Reich Decadent Cafe"]
- Perm: But do you really think anyone'll come to a place that looks like this, Megane?
- Chibi: Maybe we should have gone with the 'Hot Babes Coffee Shop' like Ataru suggested. Lum gave it her OK too, after all.
- Megane: I won't have Lum acting like a bimbo. Besides, do you know how hard it was to collect money from everyone in class to open this place? I'll be damned if I'll let it be operated according to Ataru's weird tastes.
- Perm: [Muttering] 'Weird tastes' he says...
- Megane: [discussing the deserted town of Tomobiki] What harm does it really cause us in the first place? Onsen-Mark is gone... hmm, Cherry's missing. Hit it boys!
- Ataru Moroboshi: [joined by Megane's gang] Hooray!