The film is the compilation on three short film: Elvis Gratton (1981), Les vacances d'Elvis Gratton (1983) and Pas encore Elvis Gratton (1985)
'Gratton' is misspelled as 'Graton' on the garage and Christmas signs and the tire and towing trucks.
Bob's brand of beer is stubby bottled Budweiser.
You can hear the director/writer (Pierre Falardeau) shouting «Chicken!»; «Anwaille Bob, fais-toi aller!» and «Vas-y mon Bob, t'es capable; vas-y mon Bob!» when Bob Gratton [(Julien Poulin)] is about to dive in the pool.