Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro
Francisco Javier Valtuille and Luis María Valtuille in Las aventuras de Zipi y Zape (1982)

Trivia

Las aventuras de Zipi y Zape

Edit
Although the film was a box-office success in Spain for a children's film, it received dismal reviews and is generally seen as a disastrous adaptation, although it has achieved a cult following over the years. Among other things, the reviews usually criticize that Zipi y Zape's ages were changed from children in the comic book to teenagers in the film, the poor and sometimes surreal plot, the inclusion of several unnecessary songs sung by the twins, or the appearance of characters from popular TV series of the era, like Hulk or Charlie's Angels, which had nothing to do with Zipi y Zape.
The speaking voice of lead characters Zipi and Zape was dubbed by Julia Gallego and Glòria Roig respectively.
Marc de Semir was dubbed by María Dolores Gispert.
The voice of Carles Lloret -a prestigious stage actor- was dubbed by Manuel Lázaro.
Joaquín Díaz dubbed Joan Monleón.

Director Cameo

Enrique Guevara: voices "Churly", a thinly-veiled parody of Charlie from Charlie's Angels who leads "los Diablillos de Churly" (Churly's imps).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.