Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les sous-doués en vacances

  • 1982
  • 1h 35m
IMDb RATING
4.9/10
1.7K
YOUR RATING
Les sous-doués en vacances (1982)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer2:37
1 Video
11 Photos
ComedyMusicRomance

After their adventures in high school, the group of under-gifted friends plan how to spend their summer vacation.After their adventures in high school, the group of under-gifted friends plan how to spend their summer vacation.After their adventures in high school, the group of under-gifted friends plan how to spend their summer vacation.

  • Director
    • Claude Zidi
  • Writers
    • Michel Fabre
    • Didier Kaminka
    • Claude Zidi
  • Stars
    • Daniel Auteuil
    • Guy Marchand
    • Grace de Capitani
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.9/10
    1.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Claude Zidi
    • Writers
      • Michel Fabre
      • Didier Kaminka
      • Claude Zidi
    • Stars
      • Daniel Auteuil
      • Guy Marchand
      • Grace de Capitani
    • 6User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:37
    Bande-annonce [OV]

    Photos11

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast49

    Edit
    Daniel Auteuil
    Daniel Auteuil
    • Bébel
    Guy Marchand
    Guy Marchand
    • Memphis
    Grace de Capitani
    • Claudine
    • (as Grace De Capitani)
    • …
    Gaëtan Bloom
    • Gaëtan
    • (as Gaetan Bloom)
    Patrick Laurent
    • Graffiti
    Honoré N'Zué
    • Togo
    Patrick Zard
    • Zard
    • (as Zard')
    Jean-Paul Farré
    Jean-Paul Farré
    • Love Computer inventor
    Philippe Adler
    • Roland
    Béatrice Chatelier
    • Jennifer
    Jean-Paul Lilienfeld
    • Stéphane
    Didier Kaminka
    Didier Kaminka
    • Le mari de la cantatrice
    Myriam Pisacane
    • La Grosse
    • (as Myriam)
    Hubert Deschamps
    Hubert Deschamps
    • Surgeon
    Jacques Rouland
    • Self
    Gérard Lenorman
    Gérard Lenorman
    • Self
    • (as Gerard Lenorman)
    Charlotte de Turckheim
    Charlotte de Turckheim
    • Pétronille
    Marie Cecora
    • La gitane
    • Director
      • Claude Zidi
    • Writers
      • Michel Fabre
      • Didier Kaminka
      • Claude Zidi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews6

    4.91.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10FilmCriticLalitRao

    The under gifted in vacations : director Claude Zidi and screen writer Didier Kaminka collaborate to make a classic comedy film.

    Nobody can beat French cinema as far as comedies are concerned. The most unique thing about them is their inventiveness. Director Claude Zidi is the most respected creator of comedies in France whose films continue to make audiences laugh at all costs. For making 'under gifted in vacations', he teamed up with screen writer Didier Kaminka to create a humorous tale about love and its effect on youngsters as far as finding a soul mate is concerned. This film has already been hailed as a classic in France. It is no wonder that viewers from other countries would also have a gala time enjoying its numerous gags and witty dialogues. One can die laughing simply by watching a gag involving famous French actress 'Brigitte Bardot'. An attractive boy meeting a charming girl to forge a romantic relationship is shown in many films. However,'Les sous-doués en vacances' make good use of a machine called 'love computer' in order to find pairs who are compatible to each other. Trouble starts for everybody when a famous singer decides to ignore the love computer's predictions. It is interesting to watch how his plans are thwarted. Lastly, all astute viewers should distrust this film's low ratings. There are times when low ratings are awarded to a film without knowing its real worth. This film is a good example of this tendency.It is high time its real importance is understood by all serious cinema lovers.
    10calebcalebwhitney

    Just the right amount of French in this film

    I watched this film back in 2005 when I was someone else, but the message is as true for me now as it was when I wasn't me. It has something for everyone as it takes us all back to those moments when we were happily under-gifted. If you remember standing in the street after the bars close, stumbling up to pee in the gutter and waiving at cars as they pass, and having been to the dentist that very day, your mouth is shot full of Novocaine so that when you attempt to talk you make incoherent noises with a scrunched up face; if as a grown adult you've spent hours barking back at a vicious dog on the other side of a chain link fence, or if you can recall grammar school when most days were spent with your face in a corner feeling like your hands are giant balloons and wondering if it was a good idea to sample the contents of your mother's medicine cabinet... If you've had any of these experiences, this film will speak to you in a familiar spirit. What's more, it will teach you to love again, but in a manner that doesn't end with your incarceration. I have Les sous-doués en vacances on VHS and can't wait to watch it again, and tonight I shall dream of hammers.
    10NascarCritic

    Top camp comedy

    For french listeners, this movie is the top of French '80s funny !

    If you watch it with subtitles, some lines are lost in translation.
    10redrum-03370

    Classic silly comedy and totally worth your time

    Oh my god, this film was excellent and I wish I could live in it. So sure, I was totally flying on shrooms but this film speaks to me in a voice of flowers. Claude the director totally handles the farcical nonsensical adventure aspects of this oeuvre with a deft touch heretofore unseen. It's Mr. Ed-meets-Platoon-meets-The Devil in Miss Jones, and that, is electrocuting. At one point, and I won't reveal too much, but at a certain point in the film you realize this isn't really about "Vacances" but we are all under-gifted and life is Vacances. Sure there is plenty to laugh at but there is so much truth and so much vacation that, in the end, you find yourself asking, "Are we people, or are we just geometry posing as walking meat?" I can't answer that for you because it would rob you of the rich wisdom that comes from your own filthy journey. One word of advice: Hide the hammers.
    leplatypus

    Unfortunately the producers were also in vacation (tv)

    I was very excited to watch this sequel as the 1st movie was truly funny and full of nostalgia. But it took only five minutes to wash away my enthusiasm. In a way, the title is lying because nearly all the students disappeared. The band of friends are together at the beginning for a very short short scene and then, only 3 and a half are used in the movie. So I feel cheated. Next, if the story would have been as good as the previous, it would have been maybe enjoyable but it takes forever to push the movie and the chosen location is the worst that they could have found: Saint Tropez ! For a french, we are saturated by this town that is sold as a dream while it's very common: it's funny to see that 30 years later another sequel of a cult comedy would do exactly the same error (« Les Randonneurs A Saint Tropez »). And worst: this one is not really funny. There is maybe three good jokes but that's all: if the cast is rather cool and play the game, if seeing again France in 80 wakes up good vibes, this is not enough at the end!

    More like this

    The Under-Gifted
    6.5
    The Under-Gifted
    French Fried Vacation
    6.7
    French Fried Vacation
    La Chèvre
    7.3
    La Chèvre
    Inspector Blunder
    6.2
    Inspector Blunder
    Le pari
    6.3
    Le pari
    The Tall Blond Man with One Black Shoe
    7.2
    The Tall Blond Man with One Black Shoe
    Would I Lie to You?
    6.4
    Would I Lie to You?
    Les trois frères
    7.2
    Les trois frères
    Operation Corned Beef
    6.1
    Operation Corned Beef
    Don't Die Too Hard!
    5.8
    Don't Die Too Hard!
    French Fried Vacation 2
    7.4
    French Fried Vacation 2
    The Tuche Family
    5.5
    The Tuche Family

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      None of the main female characters from the first movie comes back for this sequel.
    • Connections
      Featured in Fan des années 80: 1983 #2 (2010)
    • Soundtracks
      Destinée
      Music by Vladimir Cosma

      Lyrics by Guy Marchand and Philippe Adler

      Performed by Guy Marchand

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Les sous-doués en vacances?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 10, 1982 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Languages
      • French
      • Japanese
      • German
      • English
    • Also known as
      • Glückwunsch II - Die Lümmel machen Ferien
    • Filming locations
      • Paris, France
    • Production company
      • Films 7
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 35m(95 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.