The band performing on stage immediately following the credits (the singer has the big pigtails) is the Japanese band, Papaya Paranoia.
The band performing during the movie is X, which later became X Japan.
The paint-splashing music video on TV in Mr. Dota's office when Wendy visits him is "Freeze Moon", a 1985 track by Yutaka Ozaki.