Directed by
| Bille August | ||
Writing Credits
| Isabel Allende | ... | (novel) |
| Bille August | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Bernd Eichinger | ... | producer |
| Edwin Leicht | ... | executive producer |
| Jørgen Ljungdahl | ... | co-producer (as Jørgen Ljungdalh) |
| Thomas Lydholm | ... | line producer |
| Dieter Meyer | ... | line producer |
| Martin Moszkowicz | ... | co-producer |
| Mark Rosenberg | ... | executive producer |
| Paulo Trancoso | ... | co-producer |
| Paula Weinstein | ... | executive producer |
Music by
| Hans Zimmer | ||
Cinematography by
| Jörgen Persson | ||
Editing by
| Janus Billeskov Jansen | ||
Casting By
| Billy Hopkins | ||
| Suzanne Smith Crowley | ... | (as Suzanne Smith) |
Production Design by
| Anna Asp | ||
Set Decoration by
| Søren Gam | ||
| Peter Obeling Johannsen | ... | (uncredited) |
Costume Design by
| Barbara Baum | ||
Makeup Department
| Zita Almeida | ... | hair stylist: Portugal / makeup artist: Portugal |
| Elisabeth Bukkehave | ... | makeup artist: Denmark |
| Mónica Campino | ... | hair stylist: Portugal / makeup artist: Portugal |
| Martial Corneville | ... | hair stylist: Ms. Close |
| Sano De Perpessac | ... | hair stylist: Portugal / makeup artist: Portugal |
| Linda DeVetta | ... | hair stylist: Mr. Irons / makeup artist: Mr. Irons |
| Nick Dudman | ... | makeup effects artist |
| J. Roy Helland | ... | hair stylist: Ms. Streep / makeup artist: Ms. Streep |
| Geraldine Kunz | ... | hair stylist / makeup artist |
| Elisabeth Lopes | ... | hair stylist: Portugal / makeup artist: Portugal |
| Birthe Lyngsøe | ... | makeup artist: Denmark |
| Mira Palmeira Gonçales | ... | hair stylist: Portugal / makeup artist: Portugal |
| Isabel Queiroga | ... | hair stylist: Portugal / makeup artist: Portugal |
| Jean-Luc Russier | ... | makeup artist for Ms. Close |
| Horst Stadlinger | ... | makeup effects |
| Ana Maria Torres | ... | hair stylist: Portugal / makeup artist: Portugal |
| Fátima Vieira | ... | hair stylist: Portugal / makeup artist: Portugal |
Production Management
| Jaime Campos | ... | unit manager: Portugal |
| Marianne Christensen | ... | production manager |
| Stephanie Hörmann | ... | post-production manager |
| Antónia Seabra | ... | production manager: Portugal |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sérgio Carlos | ... | first assistant director: Portugal |
| Raul Correia | ... | second assistant director: Portugal |
| John Duthie | ... | second assistant director |
| Tim Lewis | ... | second assistant director |
| Jorge Queiroga | ... | second assistant director: Portugal |
| Guy Travers | ... | first assistant director |
Art Department
| Alex Alsterlund | ... | painter: Denmark and Portugal |
| António Alves | ... | carpenter: Portugal |
| José Alves | ... | carpenter: Portugal |
| Poul Erik Andersen | ... | carpenter: Denmark |
| Carlos Aniceto | ... | carpenter: Portugal |
| Fernando Areal | ... | stand-by painter |
| Ivar Baungaard | ... | property master |
| João Caimario | ... | prop man: Portugal |
| Francisco Coelho | ... | carpenter: Portugal |
| Berlindo Correira | ... | carpenter: Portugal |
| Silvio Correira | ... | carpenter: Portugal |
| Domingos Costa | ... | carpenter: Portugal |
| Mogens Cranzer | ... | carpenter: Denmark |
| José Da Concenção | ... | carpenter: Portugal |
| Jens Degerbøl | ... | carpenter: Denmark |
| Antonio dos Santos | ... | property labor: Portugal |
| Maria Gonzaga | ... | propman: Portugal |
| Peter Grant | ... | property master: Denmark |
| Teddy Holm | ... | painter: Portugal |
| José Homem | ... | carpenter: Portugal |
| John Johansen | ... | carpenter: Denmark |
| Christian Jul Hansen | ... | painter: Denmark |
| Leo Jørgart | ... | construction manager: Denmark |
| Jørgen Krogh | ... | painter: Denmark |
| Martti Malkamaa | ... | construction manager: Portugal |
| Love Malmsten | ... | draughtsman: Denmark |
| Victor Marques | ... | carpenter: Portugal |
| Daniel Martins | ... | carpenter: Portugal |
| João Martins | ... | property master: Portugal |
| José Matos | ... | construction manager: Portugal |
| Augusto Mayer | ... | art director: Portugal |
| Adelino Mesquita | ... | carpenter: Portugal |
| Fernanda Morais | ... | propman: Portugal |
| Flemming Moser | ... | painter: Denmark |
| Carlos Moura | ... | carpenter: Portugal |
| Nico | ... | property master: Denmark |
| Hans Erik Olsen | ... | painter: Denmark |
| Luís Filipe Osório | ... | propman: Portugal |
| Johnny Pedersen | ... | painter: Denmark |
| René Pejl | ... | head painter: Denmark |
| José Pereira | ... | property labor: Portugal |
| António Perreira | ... | carpenter: Portugal |
| José Perreira | ... | construction labor: Portugal |
| Paulo Perreira | ... | carpenter: Portugal |
| Carlos Pontes | ... | carpenter: Portugal |
| Mick Raaschou | ... | carpenter: Denmark |
| Anders Reffelt | ... | carpenter: Denmark |
| Jorge Rocha | ... | carpenter: Portugal |
| José Sampano | ... | construction labor: Portugal |
| Alfonso Sanguesa | ... | painter: Portugal |
| Francisco Santos | ... | carpenter: Portugal |
| Victor Sequiera | ... | construction labor: Portugal |
| Manuel Serapio | ... | construction labor: Portugal |
| Carlos Silvingha | ... | property labor: Portugal |
| Søren Simonsen | ... | painter: Denmark |
| Torben Skalleræk | ... | carpenter: Denmark |
| Søren Krag Sørensen | ... | assistant to production designer: Denmark |
| Vördur Thorisson | ... | painter: Portugal |
| João Torres | ... | propman: Portugal |
| Alfredo Vaz | ... | property labor: Portugal |
| Manuel Ventura | ... | construction labor: Portugal |
| Annelie Wemstad | ... | assistant art director |
| Thomas Westi | ... | carpenter: Denmark |
| John Wexøe | ... | painter: Denmark |
| Christian Zethner | ... | assistant property master |
| José Matos | ... | construction coordinator (uncredited) |
| Simone Grau Roney | ... | set dresser (uncredited) |
| Marcello Urgeghe | ... | stand by propman (uncredited) |
Sound Department
| Martin Saabye Andersen | ... | boom operator |
| Niels Arild | ... | sound (as Niels Arild Nielsen) |
| Solweig Bores | ... | foley editor |
| Uschi Busse | ... | foley editor |
| Eva Claudius | ... | dialogue editor |
| Friedrich M. Dosch | ... | chief effects editor |
| Beatrice Festerling | ... | sound editor trainee |
| Joo Fürst | ... | foley artist |
| Rebecca Khanide | ... | foley assistant |
| Darcy Kite | ... | adr recordist |
| Michael Kranz | ... | re-recording mixer |
| Veronika Manchot | ... | assistant dialogue editor |
| Abi Schneider | ... | foley engineer |
| Andreas Schneider | ... | foley artist (as Andi Schneider) |
| Andrea Strubl | ... | foley editor |
| Silvana Zafosnik | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Filipe Cardoso | ... | special effects: Portugal |
| Chris Corbould | ... | special effects technician |
| Steve Hamilton | ... | special effects technician |
| David Harris | ... | special effects |
| Darren May | ... | special effects technician |
| Christine Overs | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Thorsten Binte | ... | matte artist |
Stunts
| Miguel Fredecosa | ... | stunt coordinator |
| Nathalie Guijaro | ... | stunts: Portugal |
| Aimaro Quiroga | ... | stunts: Portugal |
| José María Serrano | ... | stunts: Portugal |
| Lasse Spang Olsen | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Carlos Assis | ... | assistant camera: Portugal second unit |
| Søren Bay | ... | electrician: Denmark |
| Søren Berthelin | ... | assistant camera |
| Jakob Bonfils | ... | grip: Denmark |
| Torben Borup Madsen | ... | best boy: Denmark |
| René Brokholm | ... | rigging crew: Denmark |
| Ludwig Brunnshofer | ... | electrician: Portugal |
| Amílcar Carrajola | ... | assistant camera: Portugal second unit |
| Fernando Cerqueira | ... | electrician: Portugal |
| Tony Costa | ... | assistant camera: Portugal second unit |
| Carlos Diogo | ... | electrician: Portugal |
| Luís Gaspar | ... | best boy: Portugal |
| Viggo Grumme | ... | electrician: Denmark |
| Jan Guldbrandsen | ... | rigging crew: Denmark |
| Anette Haellmigk | ... | camera operator / director of photography: second unit |
| Jürgen Hahn | ... | electrician: Portugal |
| Jan Michael Jensen | ... | electrician: Denmark |
| Rolf Konow | ... | still photographer |
| Mark Mavrinac | ... | rigging crew: Denmark |
| António Milheiro | ... | electrician: Portugal |
| Thomas Neivelt | ... | best boy |
| Victor Nobre | ... | clapper loader |
| Mogens Otte | ... | electrician: Denmark |
| João Pequeno | ... | electrician: Portugal |
| José Pichel | ... | key grip: Portugal (as Jose Pichel) |
| Americo Pinto | ... | stand-by grip: Portugal |
| Manuel Ramos | ... | stand-by grip: Portugal |
| Emil Sparre-Ulrich | ... | electrician: Denmark |
| Søren Krag Sørensen | ... | gaffer |
| Mads Thomsen | ... | assistant camera |
| José Tiago | ... | assistant camera: Portugal second unit |
| Hans-Peter Vogt | ... | electrician: Portugal |
| Pedro Paiva | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Kerry Barden | ... | casting associate: Los Angeles |
| José Pedro Borges | ... | casting assistant: Portugal |
| Tove Berg Bramsen | ... | casting: Denmark |
| Luisa Ciulio | ... | casting assistant: Portugal |
| Carmen Fonseca | ... | casting assistant: Portugal |
| Ann Goulder | ... | casting associate: New York |
| Teresa Guerreiro | ... | extras casting: Portugal |
| Michelle Guish | ... | casting: London |
| Diana Jaher | ... | assistant casting: USA |
| Lisa Kes | ... | casting: Munich |
| Miguel Robalo | ... | casting assistant: Portugal |
Costume and Wardrobe Department
| Bina Daigeler | ... | wardrobe mistress |
| Constanze Donath | ... | wardrobe mistress |
| Tine Engelbrecht | ... | wardrobe mistress: Denmark |
| Rita Godinho | ... | wardrobe mistress: Portugal |
| Jenny Hawkins | ... | wardrobe mistress |
| Irene | ... | wardrobe mistress: Portugal |
| Georg Kuhn | ... | wardrobe master |
| Silvia Meireles | ... | wardrobe mistress: Portugal |
| Michael O'Connor | ... | wardrobe supervisor |
| Madalena Poppe | ... | wardrobe mistress: Portugal |
| Else Prangsgaard | ... | seamstress: Denmark |
| Rosário Rafael | ... | seamstress: Portugal |
| Manuela Riobom | ... | wardrobe mistress: Portugal |
Editorial Department
| Trine Andersen | ... | apprentice editor |
| Merete Brusendorf | ... | second assistant editor |
| Katharina Faig | ... | negative editor |
| Felix Haß | ... | editing room trainee |
| Gudrun Heider | ... | first assistant editor |
| Kasper Leick | ... | first assistant editor |
| Karin Moser | ... | negative editor |
| Wolfgang Pötsch | ... | color grader |
| Camilla Skousen | ... | second editor |
Location Management
| Raul Correia | ... | locations scout |
| Sanne Glæsel | ... | location manager |
| Sérgio Carlos | ... | location scout (uncredited) |
Music Department
| Daniel Brock | ... | music coordinator |
| Nick Glennie-Smith | ... | orchestrator |
| Tobias Heilmann | ... | assistant: to Hans Zimmer |
| Malcolm Luker | ... | score mixer |
| La Musique des gardiens de la paix | ... | musician |
| Philharmonisches Filmorchester München | ... | orchestra (as Philharmonic Film Orchestra Munich) |
| Georg Naschke | ... | music consultant (as George Naschke) |
| David Pardue | ... | assistant: to Hans Zimmer |
| Michael Stevens | ... | assistant: to Hans Zimmer |
| Fiachra Trench | ... | conductor / orchestrator |
| Hans Zimmer | ... | music arranger |
| Nick Glennie-Smith | ... | soloist: piano (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Annemarie Aaes | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Alcino Almeida | ... | driver: Portugal |
| João Amorim | ... | driver: Portugal |
| Manuel Amorim | ... | driver: Portugal |
| Carlos Barretio | ... | driver: Portugal |
| Bryan Baverstock | ... | driver: Portugal (as Brian Baverstock) |
| Malene Bendtsen | ... | driver: Ms. Streep: Denmark |
| José Caftano | ... | driver: Portugal |
| Antony Castle | ... | transportation (as Tony Castle) |
| Carlos Condie | ... | driver: Ms. Close, Portugal |
| José Dantas | ... | driver: Ms. Ryder: Portugal |
| Jeppe Ellegaard | ... | driver: Denmark |
| Rui Ferreira | ... | driver: Portugal |
| Gary Fidler | ... | driver: Portugal |
| Larry Foules | ... | driver: Portugal |
| Andreas Fugl Thøgersen | ... | driver: Ms. Ryder: Denmark |
| Gino | ... | driver: Portugal |
| João Gomes | ... | driver: Portugal |
| Maria Helena | ... | driver: Portugal |
| Townsley Knott | ... | driver: Portugal |
| Joaquim Lopes | ... | driver: Mr. Irons, Portugal |
| Klaus Jørgart Lundgaard Jørgensen | ... | driver: Denmark |
| Christian Junget Madsen | ... | driver: Denmark |
| Nick Mortimer | ... | driver: Portugal |
| Johnny Nielsen | ... | driver: Denmark |
| Rogério Penedo | ... | driver: Portugal |
| Rafael Pereira | ... | driver: Portugal |
| Helder Raposo | ... | driver: Portugal |
| Rui C. Reis | ... | driver: Portugal |
| Alfredo Rosa | ... | driver: Ms. Sleep: Portugal |
| Søren Schou | ... | driver: Denmark |
| Gary Skull | ... | driver: Portugal |
Additional Crew
| Joaquim Antunes | ... | operator: Portugal |
| Melissa Babyak | ... | assistant: Ms. Korenberg |
| João Barradas | ... | operator: Portugal |
| Simona Benzakein | ... | publicist |
| Merete Bjørnsved | ... | catering: Denmark |
| Lauren Bond | ... | business affairs associate: USA |
| Karin Bratellius | ... | personal assistant to actor |
| Cecilia Campinhos | ... | cashier: Portugal |
| Sheila Charlesworth | ... | extras catering |
| Harry Clein | ... | publicist |
| Jorge Ferreira da Costa | ... | production assistant: Portugal (as Jorge Costa) |
| Dina De Freitas | ... | accountant: Portugal |
| Bobby Delora | ... | assistant: Mr. Moszkowicz |
| Marianne Dennler | ... | assistant: Mr. Eichinger (as Marianne Dennsler) |
| Pedro Domingues | ... | runner: Portugal |
| Daniella Edelburg | ... | business affairs consultant |
| Gitte Fischer | ... | accountant: Denmark |
| Vicki Flennes | ... | tutor |
| Sally Grace | ... | dialogue coach |
| Simone Graij Larseen | ... | propman: Denmark |
| Kristin Greiner | ... | unit publicist |
| Bernie Grill | ... | electric consultant: portugal |
| George T Hayum | ... | legal counsel |
| Klaus Holzner | ... | assistant accountant |
| Marianne Jul Hansen | ... | production secretary (as Marianne Hansen) |
| Thomas Knöpfel | ... | ambience editor |
| Lars Kolvig | ... | production consultant: Denmark |
| Rosanne Korenberg | ... | production executive: USA |
| Robert Kutzer | ... | creative consultant |
| Ninna Lindström | ... | assistant: Denmark |
| Ulla Lund Hansen | ... | accountant: Denmark |
| Stuart Lyons | ... | production coordinator: London |
| João Milagre | ... | production assistant: Portugal |
| Filipa Monjardino | ... | assistant production secretary: Portugal |
| Guy W. Murray | ... | physical trainer |
| Margarida Nunes | ... | production assistant: Portugal |
| Mouns Overgaard | ... | production assistant (as Mogens Overgaard) |
| Rob Partridge | ... | armourer (as Robert Partridge) |
| José Luis Peres | ... | production assistant: Portugal |
| Isabel Pinho | ... | cashier: Portugal |
| Gioia Raspé | ... | assistant: Barbara Baum (as Gioa Raspe) |
| J.B. Roberts | ... | assistant: Mr. Eichinger |
| Elisa Rodrigues | ... | production secretary: Portugal |
| José M. Salles | ... | runner: Portugal |
| Catarina Santos | ... | seamestress: Portugal |
| Mathias Schwarz | ... | legal counsel |
| Ilse Schwarzwald | ... | production coordinator |
| Renate Seefeldt | ... | production accountant |
| Pedro Teixeira | ... | production assistant: Portugal |
| Karin Trolle | ... | production coordinator / script translator: English |
| Jorge Venancio | ... | stand-by propman: Portugal |
Thanks
| William C. Gordon | ... | the producers wish to thank |
| Bette Smith | ... | the producers wish to thank |