Directed by
| Gérard Oury | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Clavier | ... | (writer) |
| Marcel Jullian | ... | (writer) |
| Gérard Oury | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Christian Clavier | ... | Urbain Donnadieu | |
| Tsilla Chelton | ... | Mémé Zézette | |
| Catherine Jacob | ... | Fleurette | |
| Philippe Khorsand | ... | Jacques | |
| Marine Delterme | ... | Laurence | |
| Pascal Greggory | ... | Jean-Louis Auger | |
| Bernard Haller | ... | Le comte Muller | |
| Jacky Nercessian | ... | Le représentant | |
|
|
Doud | ... | L'abbé Furteaux (as Patrick Le Luherne) |
| Albert Dray | ... | Brig. Flotard | |
|
|
Michel Such | ... | Le commissionnaire |
| Jacques Famery | ... | Un acheteur | |
|
|
Dimitri Radochevitch | ... | Un acheteur |
|
|
Carlo Nell | ... | Un acheteur |
|
|
Patrick Massieu | ... | L'agriculteur |
|
|
Jean-Pierre Clami | ... | Le banquier |
|
|
Patrice Abbou | ||
|
|
Isabelle Alexis | ||
|
|
Etienne Bartholomeus | ||
|
|
Jean-Pierre Durand | ||
|
|
Antoine Fayet | ||
|
|
Vincent Goury | ||
|
|
Cyliane Guy | ||
| Christophe Guybet | |||
|
|
Jean-Claude Kipp | ||
|
|
Nathaniel Khorsand | ||
|
|
Georges Milhaud | ||
|
|
Jean-Daniel Pernet | ||
|
|
Claude Thébert | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marie Paquim | ... | La petite jeune fille | |
Produced by
| Alain Poiré | ... | delegate producer |
Music by
| Vladimir Cosma | ||
Cinematography by
| Tonino Delli Colli | ||
Editing by
| Michèle Boëhm | ... | (as Michele Boehm) |
| Pierre Gillette | ||
Casting By
| Pierre Amzallag | ||
Production Design by
| Willy Holt | ||
Costume Design by
| Catherine Leterrier | ||
Makeup Department
| Patrick Archambault | ... | key hair stylist |
| Muriel Baurens | ... | key makeup artist |
| Sylvie Jouineau | ... | makeup artist |
Production Management
| Jean-Paul Battaggia | ... | unit manager |
| Ghislaine Cauet-Martinotto | ... | assistant production manager |
| Philippe Desmoulins | ... | production manager |
| Frédéric Doniguian | ... | unit manager |
| Marc Goldstaub | ... | production manager |
| Isabelle Soyer | ... | unit manager |
| Olivier Thaon | ... | unit manager |
| Florent Valentin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fanny Aubrespin | ... | assistant director |
| Mishka Cheyko | ... | assistant director (as Michel Cheyko) |
| Christopher Gachet | ... | assistant director (as Christophe Gachet) |
Art Department
| Daniel Braunschweig | ... | props |
| Benoît Clémenceau | ... | props |
| Jean-François Cousson | ... | props |
| Yvan Hart | ... | head plasterer |
| Jacques Leguillon | ... | props |
| Gérard Viard | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Gilbert Crozet | ... | dubbing sound |
| Jean-Luc Laborde | ... | sound assistant |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer (as Bernard Leroux) |
| Jean-Pierre Lelong | ... | foley artist |
| Mario Melchiorri | ... | foley artist |
| Alain Sempé | ... | sound |
| Claude Villand | ... | sound mixer |
| Olivier Villand | ... | boom operator |
| Olivier Villette | ... | sound |
Special Effects by
| Jean-Louis Trinquier | ... | special effects |
Visual Effects by
| Pitof | ... | visual effects supervisor |
| Antoine Simkine | ... | visual effects executive producer: Duboi |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunts |
| Sébastien Lagniez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Christine Aubry | ... | assistant camera |
| Laurent Barès | ... | assistant camera |
| Pascal Benhamou | ... | electrician |
| Damien Bret | ... | electrician |
| Jean-Pierre Fizet | ... | assistant camera |
| Jean Harnois | ... | assistant camera |
| Jean-Claude Le Bras | ... | gaffer (as Jean-Claude LeBras) |
| Michel Lebon | ... | assistant camera |
| Jean-Hugues Oppel | ... | assistant camera |
| Nicola Pecorini | ... | steadicam operator |
| André Thiéry | ... | key grip |
Casting Department
| Marie-Sylvie Caillierez | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Charlotte David | ... | costumer |
| Khadija Zeggaï | ... | costumer |
Editorial Department
| Martine Fleury | ... | assistant editor |
| Olivia Lumbroso | ... | assistant editor |
| Stéphanie Small | ... | assistant editor |
Location Management
| Florent Valentin | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Isabelle Rixte | ... | script supervisor |
| Isabelle Thévenet | ... | script supervisor (as Isabelle Perrin-Thévenet) |
Additional Crew
| Roseline Delmas | ... | administrator |
| Roger Pera | ... | administrator |
| Dominique Segall | ... | press attache |