Directed by
| Antonio del Real | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Asorey | ... | (screenplay) |
| Carlos Asorey | ... | (story) |
| Fernando León de Aranoa | ... | (story) |
| Fernando León de Aranoa | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Antonio Cardenal | ... | executive producer / producer |
Music by
| Pablo Miyar | ||
Cinematography by
| Tote Trenas | ||
Editing by
| Miguel Ángel Santamaría | ||
Art Direction by
| Ion Arretxe | ... | (as Ion Arreche) |
Set Decoration by
| Ion Arretxe | ... | (as Ion Arreche) |
Makeup Department
| Eli Adánez | ... | assistant makeup artist (as Elisabeth Adánez) |
| Paca Almenara | ... | makeup artist |
| Teresa Rabal | ... | hair stylist |
Production Management
| Raúl Cebrián | ... | assistant production manager trainee |
| Antonio Guillén Rey | ... | production manager |
| Marta Miró | ... | assistant production manager |
| Marta Murube | ... | production manager |
| Félix Rosell | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Óscar Manero | ... | trainee assistant director |
| María Martínez | ... | second assistant director |
| Luis Oliveros | ... | first assistant director |
| Joan Ripoll | ... | second second assistant director (as Juan Ripoll) |
Art Department
| Eduardo Cucatto | ... | assistant set decorator |
| Félix Rosell | ... | property master |
| Tomás Serrano | ... | assistant property master |
| Enrique Teigell | ... | props |
Sound Department
| José Bergamín | ... | re-recording mixer / sound recordist |
| Juan Borrell | ... | direct sound |
| Alonso Cano | ... | sound engineer |
| Carlos Culebras | ... | boom operator |
| Antonio Esquivel | ... | sound mixer |
| Jorge Lerner | ... | assistant sound mixer |
| Ángel Ortiz | ... | sound assistant |
| Jaume Puig | ... | sound stereo consultant: Dolby |
| Jorge Rodríguez Inclán | ... | sound effects (as Jorge Rodríguez) |
Special Effects by
| José de la Fuente | ... | special effects editor |
| Antonio Molina | ... | special effects |
Stunts
| Alberto Alonso | ... | stunts |
| Markus Chrobak | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Ana Arabolaza | ... | still photographer |
| Wolfgang Burmann | ... | assistant camera: second unit (as Wolfgang Burmann hijo) |
| Miguel A. Clavijo | ... | camera operator: second unit (as Miguel Ángel Clavijo) |
| Mariano Cárdenas | ... | generator operator |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| David Domínguez | ... | first assistant camera |
| David F. Mayo | ... | video assistant (as David Fernández) |
| Antonio García de Pedro | ... | electrician |
| José Hernández Gil | ... | electrician (as José Hernández) |
| Miguel Ángel Palomino | ... | electrician |
| Eduardo Pérez | ... | second assistant camera |
| Tote Trenas | ... | camera operator |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Adolfo Domínguez | ... | costume designer: Mr. Puigcorbé |
| Sara Fernández | ... | wardrobe |
| María José Navarro | ... | costume designer: Ms. Marcos |
Editorial Department
| José García Pastor | ... | assistant editor |
Location Management
| Alfonso Jadraque | ... | location manager |
Music Department
| Manuel Ascanio | ... | musician: viola |
| Anna Baget | ... | musician: violin |
| Adolfo Berrocal | ... | assistant to conductor |
| Víctor Correa | ... | musician: concertino and violin |
| José de la Fuente | ... | music editor |
| Modesto Escribano | ... | musician: clarinet (as Modesto Escribano Fernández) |
| Víctor Fernández | ... | musician: cello |
| Carlos Gallifa | ... | musician: violin |
| José García | ... | musician: horn (as José García Pascual) |
| José Carlos Martín | ... | musician: violin |
| Fredi Marugán | ... | musician: guitar |
| Pedro Meco | ... | music coordinator |
| Pablo Miyar | ... | conductor / musician: piano and keyboards |
| Paloma Ordóñez | ... | music coordinator |
| Ioulia Ourman | ... | musician: cello |
| Javier Paxariño | ... | musician: flute, piccolo and saxophone |
| José Manuel Román | ... | musician: viola |
| Eduardo Sanz Clinet | ... | musician: horn |
| Andrés Susi | ... | musician: violin |
| Fernando Tapia | ... | musician: violin |
| Adriana Virgüez | ... | musician: viola |
Script and Continuity Department
| Lourdes Navarro | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Andrés García | ... | driver: costumes car and props car |
| Rafael Guillén | ... | driver: production car (as Rafael Guillén Rey) |
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
| Carmelo Morón | ... | driver: camera car |
Additional Crew
| José Manuel Barberán | ... | collaborator |
| Antonio Beteta | ... | collaborator |
| Santiago Cabanas | ... | collaborator |
| Ignacio Carreño | ... | gunsmith |
| José Cebrián | ... | collaborator |
| Fernando Fortuño | ... | production assistant |
| Juan Carlos Gutiérrez | ... | production accountant |
| Íñigo Marco | ... | administrator |
| Marta Martín | ... | production secretary |
| Begoña Martínez | ... | collaborator |
| Ángel Martínez | ... | collaborator |
| Susana Pérez | ... | press attache |
| Félix Rosell | ... | stage manager |
| Javier Sádaba | ... | collaborator |
Thanks
| Agatha | ... | thanks |
| Inma Artigas | ... | thanks |
| Amaya Arzuaga | ... | thanks |
| Charo Azcona | ... | thanks |
| Roberto Bellido | ... | thanks |
| Blanco | ... | thanks |
| Laura Camino | ... | thanks |
| Paloma Canivet | ... | thanks |
| Ferrerías | ... | thanks |
| Gianfranco Ferré | ... | thanks |
| Hermes Govantes | ... | thanks |
| Philippe Laporte | ... | thanks |
| Marie-Claire | ... | thanks |
| Román | ... | thanks |