Melanie Griffith credited as playing...
Charlotte Haze
- Charlotte Haze: [showing him around the large house] Upstairs... I and Lo have our rooms just there... and this is your room. And at 20 dollars a month, you can't beat the price. And this is the kitchen. Now if you have any special food needs, you just say so. I don't know if Ramsdale can provide pâté de foie gras, like you're used to.
- Humbert: How's that?
- Charlotte Haze: [referring to her daughter Lolita] Humbert? Is she keeping you up?
- Humbert: [guilty look on his face] I beg your pardon?