Directed by
| Robert Rafik Awad | ... | (as Robert Awad) |
| David Verrall | ||
Writing Credits
| Robert Rafik Awad | ... | (written by) (as Robert Awad) & |
| Dan Thatchuk | ... | (written by) & |
| Michel Choquette | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
|
|
Winnie Gosselin | ... | Elizabeth Bentham |
|
|
Eugène Bélec | ... | Sergeant Bélisle |
|
|
Stephen Bloomer | ... | Vice-Admiral Owens (as Steve Bloomer) |
| Évelyn Regimbald | ... | BCC Lady | |
| Elwy Yost | ... | Self (English version) | |
|
|
Jacques Beaulieu | ... | Self (French version) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Queen Elizabeth II | ... | Self (cuts the Centennial Birthday Cake, 1967) (archive footage) (uncredited) | |
Produced by
| Derek Lamb | ... | executive producer |
| David Verrall | ... | producer |
Music by
| Alain Clavier | ... | (electronic music) |
Cinematography by
| Savas Kalogeras | ... | (live action segments) |
| Andreas Poulsson | ... | (live action segments) |
| Roger Rochat | ... | (live action segments) |
| Don Virgo | ... | (live action segments) |
Editing by
| Robert Rafik Awad | ... | (as Robert Awad) |
Art Department
| Denis Boucher | ... | set |
Sound Department
| Joseph Champagne | ... | sound recording (English version) |
| Claude Chevalier | ... | sound (French version) |
| Adrian Croll | ... | re-recording |
| Bev Davidson | ... | sound recording (English version) (as Bev. Davidson) |
| Jacques Drouin | ... | sound recording |
| André Galbrand | ... | sound editor |
| Yves Gendron | ... | sound recording |
| Louis Hone | ... | sound |
| Ken Pagé | ... | post-sync effects (as Ken Page) |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | animation camera |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | lighting (as Maurice De Ernsted) |
| Ray Dumas | ... | animation camera (as Raymond Dumas) |
| Simon Leblanc | ... | assistant camera |
| Mike Mahoney | ... | assistant camera |
| Roger Martin | ... | lighting |
Animation Department
| Robert Doucet | ... | animator |
| Jean-Michel Labrosse | ... | animator |
| Meilan Lam | ... | animator |
| John Weldon | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Annie Alexander | ... | costumes |
Music Department
| Roger Lamoureux | ... | music recording |
Script and Continuity Department
| Don Arioli | ... | script consultant |
| Kirk Smith | ... | script consultant |
| David Verrall | ... | script consultant |
| John Weldon | ... | script consultant |
Additional Crew
| Diane Bergeron | ... | unit administrator |
| Rod Charlebois | ... | voice |
| Susan Huycke | ... | assistant to the director |
| Micheline Leguillou | ... | assistant to the director (as Micheline Le Guillou) |
| Gunther Michelson | ... | voice |
| Kelly Ricard | ... | voice |
| Neil Shee | ... | voice |