- Shinichi Kudo: [Conan has told Ran to cut either of the wires remaining on the timebomb]
- [Conan using the bow-tie]
- Shinichi Kudo: Don't worry, I'll stay right here until you cut it. If we die, we die together.
- Ran Mouri: [the clock outside of the building set to blow up has just struck midnight]
- [Ran and Conan are sitting on opposite sides of a door in the building]
- Ran Mouri: Shin'ichi!
- Shinichi Kudo: [Conan using the bow-tie] Eh?
- Ran Mouri: Happy birthday, Shin'ichi! Because... I... I might never have another chance to say that to you again...
- Shinichi Kudo: Ran...
- Conan Edogawa: [Ran and Conan are safely outside after Ran managed to cut the correct wire on the bomb] Oh yeah! Shin'ichi-niichan was puzzled about one thing! He said, "I was sure that Ran would have cut the red wire, so why did she cut the blue one?"
- Ran Mouri: That's because I didn't want to cut it.
- [she and Conan look up at the poster of the movie Ran and Shin'ichi were supposed to go see; "Legend of the Red Thread"]
- Ran Mouri: The red thread might be connected with Shin'ichi, right?