Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
IMDbPro

Ne mogu skazat 'proshchay'

  • 1982
  • 1h 31m
IMDb RATING
6.4/10
274
YOUR RATING
Ne mogu skazat 'proshchay' (1982)
Drama

When tragedy befalls the athletic Sergei, Lida softens his toughened shell with steadfast love.When tragedy befalls the athletic Sergei, Lida softens his toughened shell with steadfast love.When tragedy befalls the athletic Sergei, Lida softens his toughened shell with steadfast love.

  • Director
    • Boris Durov
  • Writer
    • Lilyana Nemenova
  • Stars
    • Sergey Varchuk
    • Anastasiya Ivanova
    • Tatyana Parkina
  • See production info at IMDbPro
    • IMDb RATING
    6.4/10
    274
    YOUR RATING
    • Director
      • Boris Durov
    • Writer
      • Lilyana Nemenova
    • Stars
      • Sergey Varchuk
      • Anastasiya Ivanova
      • Tatyana Parkina
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro

    • Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast22

    Edit
    Sergey Varchuk
    Sergey Varchuk
    • Sergey Vatagin
    Anastasiya Ivanova
    • Lida Tenyakova
    Tatyana Parkina
    Tatyana Parkina
    • Marta
    Aleksandr Korshunov
    • Vasiliy
    Aleksandr Savchenko
    Aleksandr Savchenko
    • Mikhail
    Sofya Pavlova
    Sofya Pavlova
    • Yevdokiya Semyonovna
    Vladimir Antonik
    Vladimir Antonik
    • Kostya Nechayev
    Svetlana Dirina
    Svetlana Dirina
    • Valya
    • (as S. Dirina)
    Artur Drozdovy
    • Kolya
    • (as A. Drozdov)
    Lyuda Drozdovy
    • Olya
    • (as L. Drozdova)
    Lyudmila Dyakonova
    Lyudmila Dyakonova
      Klavdiya Kozlyonkova
      Klavdiya Kozlyonkova
      • Gostya na svadbe
      • (as K. Kozlenkova)
      Raisa Kurkina
      Raisa Kurkina
        L. Makaveyeva
        I. Melnikova
        L. Mikrikova
        Aleksey Nesterov
          Nikolay Sakharov
          • Valentin
          • (as N. Sakharov)
          • Director
            • Boris Durov
          • Writer
            • Lilyana Nemenova
          • All cast & crew
          • Production, box office & more at IMDbPro

          User reviews

          6.4274
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          More like this

          Strannaya zhenshchina
          6.8
          Strannaya zhenshchina
          Muzhiki!
          7.6
          Muzhiki!
          Magicians
          7.1
          Magicians
          Wedding in Malinovka
          7.3
          Wedding in Malinovka
          Kakaya u vas ulybka
          6.9
          Kakaya u vas ulybka
          Love and Doves
          7.9
          Love and Doves
          Kidnapping, Caucasian Style
          8.3
          Kidnapping, Caucasian Style
          Kontrolnaya po spetsialnosti
          6.1
          Kontrolnaya po spetsialnosti
          Inspektor GAI
          7.1
          Inspektor GAI
          Krik tishiny
          6.1
          Krik tishiny
          Russian Dolls
          6.9
          Russian Dolls
          Intergirl
          7.0
          Intergirl

          Storyline

          Edit

          Did you know

          Edit
          • Connections
            Referenced in The Investigation Led By: Ne mogu skazat' "Proshchay" (2020)

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          Details

          Edit
          • Release date
            • August 24, 1982 (Soviet Union)
          • Country of origin
            • Soviet Union
          • Language
            • Russian
          • Also known as
            • I Cannot Say ''Farewell''
          • Production companies
            • Kinostudiya imeni M. Gorkogo
            • Pervoe Tvorcheskoe Obedinenie
          • See more company credits at IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            • 1h 31m(91 min)
          • Color
            • Color
          • Sound mix
            • Mono
          • Aspect ratio
            • 2.35 : 1

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
          Get the IMDb App
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb App
          For Android and iOS
          Get the IMDb App
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.