Directed by
| Martin Hollý | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Egon Erwin Kisch | ... | (story) (as E. E. Kisch) |
| Kamil Pixa | ... | (writer) |
| Jaroslav Vokrál | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Josef Laufer | ... | Egon Erwin Kisch | |
| Jozef Kroner | ... | Mändl | |
| Leos Sucharípa | ... | Samek | |
| Rudolf Hrusínský | ... | Binder (voice) (as Rudolf Hrusínsky Jr.) | |
| Wolfrid Lier | ... | Binder (as Wolfried Lier) | |
| Zdenek Srstka | ... | Litera | |
|
|
Alf Marholm | ... | Séfredaktor |
| Jan Teplý | ... | Séfredaktor (voice) | |
| Ute Christensen | ... | Sonja | |
| Nada Konvalinková | ... | Sonja (voice) | |
| Hana Hegerová | ... | Samková | |
| Eduard Linkers | ... | Kishuv otec | |
| Mirko Musil | ... | Kish'uv otec (voice) | |
| Robert Vrchota | ... | Hospodský | |
| Ludek Kopriva | ... | Snorer | |
| Ilja Racek | ... | Pacovský | |
| Jirí Holý | |||
| Jan Skopecek | |||
| Vera Tichánková | |||
|
|
Jan Vísek | ||
| Jan Schmid | ... | Pokladník | |
| Vladimír Hlavatý | |||
|
|
Magdalena Reifová | ... | Ellen (as Magda Reifová) |
| Vítezslav Jandák | |||
|
|
Ladislav Krecmer | ||
| Hugo Kaminský | |||
|
|
Vladimir Kotrlik | ||
|
|
Ladislav Brothánek | ||
|
|
Zdenek Stepánek | ||
Music by
| Jirí Svoboda | ||
Cinematography by
| Jirí Macháne | ||
Editing by
| Ivana Kacírková | ||
Production Design by
| Karel Vacek | ||
Art Direction by
| Karel Vacek | ||
Set Decoration by
| Miroslav Dvorák | ||
| Jirí Forst | ||
Costume Design by
| Jarmila Konecna | ... | (as Jarmila Konecná) |
Makeup Department
| Josef Lojik | ... | key makeup artist (as Josif Lojík) |
Production Management
| Roman Bartonícek | ... | unit manager |
| Tomás Gabriss | ... | production manager (as Tomás Gábriss) |
| Jan Kadlec | ... | production manager |
| Antonín Navrátil | ... | unit manager |
| Jana Tomsova | ... | unit manager (as Jana Tomsová) |
| Jiri Ulrich | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eva Kadankova | ... | assistant director (as Eva Kadarková) |
| Miro Vostiar | ... | assistant director |
Art Department
| Stepan Exner | ... | assistant production designer (as Stepán Exner) |
| Milos Preclik | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Miloslav Hurka | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Petr Hojda | ... | first assistant camera |
| Ivan Minár | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Eva Lackingerová | ... | assistant costume designer |
| Eva Martincová | ... | assistant costume designer |
Music Department
| Mario Klemens | ... | conductor |
| Jirí Zobac | ... | musical director |
Script and Continuity Department
| Drahoslav Makovicka | ... | script editor (as Dr. Drahoslav Makovicka) |
| Vera Vlácilová | ... | script supervisor |