Marie-Lyse Laberge-Forest and Luc Picard in Chartrand et Simonne (2000)

Alain Chartrand and Luc Picard in Chartrand et Simonne (2000)

Alain Chartrand and Geneviève Rioux in Chartrand et Simonne (2000)

Alain Chartrand and Raymond Cloutier in Chartrand et Simonne (2000)

Alain Chartrand in Chartrand et Simonne (2000)

Michel Caron and Alain Chartrand in Chartrand et Simonne (2000)

Alain Chartrand and Corinne Joudiou in Chartrand et Simonne (2000)

Luc Picard in Chartrand et Simonne (2000)

Alain Chartrand, Luc Picard, and Geneviève Rioux in Chartrand et Simonne (2000)

Michel Caron and Luc Picard in Chartrand et Simonne (2000)

Michel Chartrand and Luc Picard in Chartrand et Simonne (2000)

Luc Picard and Geneviève Rioux in Chartrand et Simonne (2000)