- Lloyd: Your bottle rocket and my... Great isn't it... Whaaaaat?
- [Explosion]
- [Japanese version]
- Text Narration: 1900 Nen dai no hajime Amerika no inai ka machi ni kuroku mo no you kage ga ochi hitomi no fuu fu ga yukue fume i ni nari nashita. Otto no na wa George. Tsuma no na wa Maria. 2 Nen hodo shite George wa ie ni modorimashitaga doko ni itte ita no ka nani o shite ita no ka ni tsuite dare ni hanasu koto mo naku fushigina kenkyuunibottousuruyouninarimashita. Tsumano Maria nohouha toutou kaetteha kimasendeshita.
- [English version]
- Text Narration: In the early 1900's, a dark shadow covered a small country town in Rural America. At that time, a young married couple vanished mysteriously from their home. The woman's name was Maria, and the man's name was George. Two years later, as suddenly as it occurred, George returned. He didn't tell anyone where he'd been or what he done, but he began an odd study, all by himself. As for Maria, his wife, she never returned. 80 years have passed since then.
- Text Narration: Certificate.
- [Players name inserted here]
- Text Narration: , We acknowledge the fact that you did step on the mine in the Yucca Desert. Keep this place to yourself please. Signed, Shigesato Itoi
- Gyiyg: Ninten! Mata aou!
- [Gyiyg is defeated and Ninten and his friends' HP are fully replenished. The Mother Ship flies to the sky. Then, Ninten, Ana, and Lloyd face the player as the credits roll behind them]
- [Japanese version]
- Gyiyg: You cannot grasp the true form of Gyiyg's attack!
- [English version]
- Text Narration: The form of Giegue's attack was inexplicable.