Directed by
| Gracia Querejeta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Manuel Gutiérrez Aragón | ||
| Elías Querejeta | ||
| Gracia Querejeta | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Pancho Casal | ... | associate producer |
| Elías Querejeta | ... | producer |
Music by
| Ángel Illarramendi | ||
Cinematography by
| Alfredo Mayo | ||
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ... | (as Nacho Ruiz-Capillas) |
Casting By
| Luis San Narciso | ||
Art Direction by
| Llorenç Miquel | ||
Costume Design by
| Maiki Marín | ||
Makeup Department
| Milu Cabrer | ... | makeup artist |
| Chantal Leothier | ... | makeup artist |
| Paquita Núñez | ... | hair stylist (as Francisca Núñez) |
| Mercedes Paradela | ... | assistant hair stylist |
| José Antonio Sánchez | ... | makeup and hair supervisor |
Production Management
| Mima Fleurent | ... | production manager |
| Gregorio Hebrero | ... | unit production manager |
| Tita Álvarez | ... | production trainee |
| Primitivo Álvaro | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Antonio Ordóñez | ... | first assistant director |
| Dácil Pérez de Guzmán | ... | second assistant director |
| Luis Sastre | ... | third assistant director |
| Berta Piñón | ... | second second assistant director (uncredited) |
Art Department
| Virgilio Esteban | ... | props |
| José Herrero Güénaga | ... | construction coordinator |
| María Teresa Martí | ... | painter (as Mª Teresa Martí) |
| José Antonio Perozo | ... | art trainee (as Xose Antonio Perozo) |
| Iñaki Rubio | ... | property master |
| Jorge Santalla | ... | props |
| Montse Sanz | ... | assistant set decorator (as Montserrat Sanz) |
| Tachín Serrano | ... | set dresser |
| Malco Tejedor | ... | blueprint design |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound |
| Antonio Alfara | ... | assistant sound |
| José Antonio Bermúdez | ... | sound (as Jose A. Bermúdez) |
| Manuel Corrales | ... | sound effects (as Manolo Corrales) |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Diego Garrido | ... | assistant sound |
| Frédéric Hamelin | ... | sound |
| Vincent Lefebvre | ... | boom operator |
| Iván Marín | ... | sound |
Visual Effects by
| José Rossi | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam |
| Pablo Carrión Bautista | ... | electrician (as Pablo Carrión Jr.) |
| Pablo Carrión | ... | electrician |
| David F. Mayo | ... | steadicam assistant (as David Fernández) |
| Julio Fernández Santa | ... | electrician (as Julio Fernández) |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip (as Antonio F. Santamaria) |
| Daniel Fernández | ... | second assistant camera |
| José Antonio Fernández | ... | gaffer |
| Xavier Gil | ... | camera operator |
| Vicente Martín | ... | still photographer |
| David Melero | ... | electrician |
| Ricky Morgade | ... | second assistant camera (as Ricardo R. Morgade) |
| Roberto Rodríguez | ... | video assist |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | electrician (as Alberto Sánchez) |
| Santiago Zuazo | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Valerie Espagne | ... | casting: France |
| Andrés Cuenca | ... | casting assistant (uncredited) |
| Tonucha Vidal | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Graciela Rubio | ... | wardrobe assistant |
| Eva Salas | ... | seamstress |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor (as Mª José Almela) |
| Mercedes Alted | ... | assistant editor |
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
Music Department
| Lucía Cárdenas | ... | executive music producer (as Lucía Cardenes) |
| Tomás Garrido | ... | conductor |
| Antonio Olabarría | ... | music sound engineer |
Script and Continuity Department
| Jesús Ruiz | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Frutos | ... | driver |
| Andrés García | ... | driver |
| Juan Pedro Macías | ... | driver (as Pedro Macías) |
| Javier Sánchez | ... | driver |
| Valentín Sánchez | ... | driver |
Additional Crew
| Stéphane Fourreau | ... | production coordinator: France |
| José Luis Gago | ... | production assistant |
| Purificación García | ... | cashier |
| Fulberthe Guilleume | ... | production accountant: France |
| María Victoria Hebrero | ... | production coordinator (as Mariví Hebrero) |
| Rafael Jarrín | ... | production staff |
| Alicia Luna | ... | press |
| Javier Martín | ... | production assistant: France |
| Víctor Mínguez | ... | second production assistant |
| Cruz Novillo | ... | titles designer |
| Jorge Prado | ... | production staff |
| Enrique Sánchez | ... | production staff |
| Pablo Atienza | ... | production staff (uncredited) |
| François Vila | ... | press agent (uncredited) |
Thanks
| Luis Alegre | ... | special thanks |
| Gusa Alonso-Pimentel | ... | special thanks |
| Ana Amigo | ... | special thanks |
| Rosa Barceló | ... | special thanks |
| Carlos Cejeiro | ... | special thanks |
| J. Carlos Espinosa | ... | special thanks |
| Ian | ... | dedicatee |
| Eduardo Menéndez | ... | special thanks |
| Carlos de Miers | ... | special thanks |
| Azucena Rodríguez | ... | special thanks (as Azucena Rodriguez) |