Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea

Original title: Zítra vstanu a oparím se cajem
  • 1977
  • 1h 33m
IMDb RATING
7.1/10
1.6K
YOUR RATING
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea (1977)
Dark ComedyFarceHigh-Concept ComedyPeriod DramaQuestQuirky ComedySlapstickTime TravelComedyRomance

Jan is a decent, boring man, living a decent, boring life as a rocket designer. When his adventurous twin brother dies in a breakfast accident, Jan decides to impersonate him, unwittingly be... Read allJan is a decent, boring man, living a decent, boring life as a rocket designer. When his adventurous twin brother dies in a breakfast accident, Jan decides to impersonate him, unwittingly becoming a part of a Nazi time travel conspiracy.Jan is a decent, boring man, living a decent, boring life as a rocket designer. When his adventurous twin brother dies in a breakfast accident, Jan decides to impersonate him, unwittingly becoming a part of a Nazi time travel conspiracy.

  • Director
    • Jindrich Polák
  • Writers
    • Josef Nesvadba
    • Milos Macourek
    • Jindrich Polák
  • Stars
    • Petr Kostka
    • Jirí Sovák
    • Vladimír Mensík
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jindrich Polák
    • Writers
      • Josef Nesvadba
      • Milos Macourek
      • Jindrich Polák
    • Stars
      • Petr Kostka
      • Jirí Sovák
      • Vladimír Mensík
    • 26User reviews
    • 36Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos65

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 59
    View Poster

    Top Cast77

    Edit
    Petr Kostka
    Petr Kostka
    • Jan Bures…
    Jirí Sovák
    Jirí Sovák
    • Klaus Abard
    Vladimír Mensík
    Vladimír Mensík
    • Rolf Kraus
    Vlastimil Brodský
    Vlastimil Brodský
    • Ing. Bauer
    Marie Rosulková
    Marie Rosulková
    • Shirley White
    Otto Simánek
    Otto Simánek
    • Patrick White
    Valerie Chmelová
    Valerie Chmelová
    • Helena
    Slávka Budínová
    Slávka Budínová
    • Kroupová
    Josef Vetrovec
    Josef Vetrovec
    • Kroupa
    Zuzana Ondrouchová
    • Eva
    Frantisek Vicena
    Frantisek Vicena
    • Adolf Hitler
    Marie Drahokoupilová
    Marie Drahokoupilová
    • Markéta Nolová
    Josef Bláha
    Josef Bláha
    • Rousek
    Frantisek Peterka
    Frantisek Peterka
    • Robert Nol
    Ota Sklencka
    Ota Sklencka
    • Dr. Kryl
    Svatopluk Benes
    Svatopluk Benes
    • English Nazi
    Zdenek Hodr
    Zdenek Hodr
    Gustav Opocenský
    Gustav Opocenský
    • Nazi
    • Director
      • Jindrich Polák
    • Writers
      • Josef Nesvadba
      • Milos Macourek
      • Jindrich Polák
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews26

    7.11.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10andy-782

    Excellent Time Travel Comedy

    This is a film I saw just once on BBC2 on a Saturday night. In order not to watch Dallas I thought I'd watch the first half hour of the film and then turn over for Match of the Day. MotD never got a look in. The film had me laughing from the word go and made such an impression on my mind that I could still vividly remember scenes from it over a quarter of a century later. Today I received the DVD from a shop in the Czech Repbulic and am astounded at how well I remember the film. The plot centres around the plan by a group of former Nazis to travel back in time and give Hitler a hydrogen bomb and the attempt of the pilot to stop them. He is actually the twin brother of the pilot who should have been taking them but who had died choking on a bread roll. The immobilising spray and the washing up liquid were just as I remembered them. The American tourists were hammed up for all they were worth (it was made under communist rule after all). This is a very funny film and well worth the effort of ordering it from a website in a language I don't read.
    10jancyclops

    One of the best time travel films (and one of my favourite films) ever!

    I understand it was Saturday 16th January 1982 when I first saw this film. Dallas was on BBC 1 and Match of the Day wouldn't start for another half hour or so. So my brother and I decided to watch the beginning of this film on BBC 2 and then turn over for the football. Except we watched the whole thing. It really was that good.

    Fast forward to 2006 and I finally got a copy of the DVD in my grubby mitts. I had to get it from the Czech Republic but it's PAL and the same region as the UK. I watched it and couldn't believe just how much I remembered from over twenty years previously.

    Petr Koska is brilliant in his three roles: Jan Bures, Karel Bures and Jan pretending to be Karel. In this third role he improves his performance to the other characters as the film goes on because he has figured out how the plot should take shape after nearly mucking things up somewhat the first time round.

    For me, getting the DVD has been a delightful piece of nostalgia!
    Equitan

    I'd love to see this again...

    This film is funny and warm and intelligent and slightly haunting, and I am delighted to recommend it. It was shown on BBC2 (UK) in a foreign film season (the Beeb used to have things like that before the dumbed-down era), maybe in the late 70s or early '80s. I never forgot it - and I have, over the years, kept coming across other people who had seen and not forgotten it, although no-one could ever quite remember its title. As far as I am aware, it's not been on TV again. Fingers crossed I'll get to see it again sometime...
    Fanboy-1

    Tomorrow I'll Be Scalding Myself With Tea

    I remember watching this film screened on BBC2 late one evening in 1981 or was it 1980? I know the BBC still have rights to screen it, so if we're lucky we could press them into screening it on BBC4.

    It's a great film, with an even better take on the whole Sci-Fi 'time travel' genre. Back To The Future, Time Cop and all other time travel flicks pale into insignificance when compared to this offering... I'm sure Speilberg has seen this.

    I'm no Sci-Fi nut but when you consider this film was made in 1977 the screenplay must've been knocking around for a fair while before that, it's a great tribute to good writing. But what am I saying? I was all of 13 years-old when me and my brothers Robbie and Alan stayed up late to watch this on our old Indersit B/W telly. I only just remember it, but I know good movies and good tales when I see/hear them... and I've never forgotten this one.

    There's a Ray Bradbury story called 'A Sound Of Thunder' which looks at the consequences of time travel and messing and altering time lines... hey I could go on forever about this.

    I'd pay money to this film again - with or without subtitles, on video or DVD. But if anyone wants to help me badger the controller of BBC4 into screening it or releasing it on vid ( I'm not sure that they can) let's do it before some studio exec finds it and re-makes it and spoils the memory like always.

    Arrrggghhhh! I want to see this film again.
    10chuckwheel

    Very funny and very clever sci-fi time travel movie

    I remember seeing this movie late one night on the BBC in England. It was many years ago (early 80s I think) but it was so good and I've always wanted to see it again. The plot centers around an airline pilot in the future who works for a time travel company who run tours to the past. I can't really remember all the details but it was something about one of the time-travel ships being hijacked by some people who want to kidnap Hitler or something. There are all sorts of hilarious mixups and weird goings as the hero goes backwards and forwards to different eras of history. He ends up re-visiting the same day 3 times - trying to avoid bumping into himself (thus causing a time paradox). I'm a bit fuzzy on the details but I also remember that a sort of pepper spray is frequently used which turns the victim a putrid green color and freezes them for a while in a particularly amusing way. The production design is a terrific late 70s very Czech vision of the future, kind of funny but inventive and setting the perfect tone. I laughed a lot and was left well impressed by the very intelligent way the concept of time travel was handled. All too often in scifi/time travel movies the internal logic of the situation is fundamentally flawed. In this movie all those paradoxes work toward build up the humor as the hero's life becomes more and more complex and confused. As far as I can remember anyway. If anyone knows any way I can get hold of or even just see a copy of this film here in the US (where I don't believe it was ever released) please e-mail me. A forlorn hope I guess because even some Czech friends of mine hadn't even heard of it!

    More like this

    How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer
    7.5
    How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer
    You Are a Widow, Sir!
    7.4
    You Are a Widow, Sir!
    Happy End
    7.8
    Happy End
    Adela Has Not Had Supper Yet
    7.4
    Adela Has Not Had Supper Yet
    I Killed Einstein, Gentlemen
    6.7
    I Killed Einstein, Gentlemen
    Marecek, Pass Me the Pen!
    8.1
    Marecek, Pass Me the Pen!
    Finis terrae
    7.3
    Finis terrae
    The Mysterious Castle in the Carpathians
    7.2
    The Mysterious Castle in the Carpathians
    Lemonade Joe
    7.4
    Lemonade Joe
    Who Wants to Kill Jessie?
    7.2
    Who Wants to Kill Jessie?
    The Ear
    7.7
    The Ear
    Laurin
    6.3
    Laurin

    Related interests

    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Dark Comedy
    Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in Airplane! (1980)
    Farce
    Jim Carrey in Liar Liar (1997)
    High-Concept Comedy
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Little Women (2019)
    Period Drama
    Judy Garland, Ray Bolger, Jack Haley, and Bert Lahr in The Wizard of Oz (1939)
    Quest
    Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, Noah Taylor, Matthew Gray Gubler, Seu Jorge, and Waris Ahluwalia in The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
    Quirky Comedy
    Leslie Nielsen in The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
    Slapstick
    Michael J. Fox and Christopher Lloyd in Back to the Future (1985)
    Time Travel
    Will Ferrell in Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    James Earl Jones and David Prowse in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    Sci-Fi
    Band of Brothers (2001)
    War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The Universum hallways were filmed in the newly built subway system in Prague.
    • Goofs
      Hitler is wearing his brown Nazi Party jacket / uniform in scenes set in 1941. However, from September 1939 until the end of World War II, Hitler exclusively wore the field gray uniform of the German army, because he considered himself as the first soldier.
    • Quotes

      SS Doctor: I wanted to straighten his legs... but one came off.

      [demonstrates]

    • Connections
      Featured in Usmevy: Úsmevy Milose Macourka (1998)
    • Soundtracks
      Tango Notturno
      Written by Hans-Otto Borgman

      Performed by Pola Negri

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ13

    • How long is Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 1, 1977 (Czechoslovakia)
    • Country of origin
      • Czechoslovakia
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • Завтра я прокинусь і обмацую себе чаєм
    • Production company
      • Filmové studio Barrandov
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 33m(93 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.