Directed by
| Álvaro Fernández Armero | ||
Writing Credits
| Curro Royo | ... | (screenplay) and |
| Juan Vicente Pozuelo | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Fele Martínez | ... | Iván | |
| María Esteve | ... | Clara | |
| Gustavo Salmerón | ... | Nacho | |
| Adrià Collado | ... | Carlos (as Adriá Collado) | |
| Lucía Jiménez | ... | Patricia | |
| Elsa Pataky | ... | Candela | |
| Sergio Peris-Mencheta | ... | Ramón | |
| Emilio Gutiérrez Caba | ... | Quintana | |
|
|
Adolfo Fernández | ... | Luis |
|
|
Pepa López | ... | Madre Clara |
|
|
Mónica Cano | ... | Psicóloga |
|
|
Paul Zubillaga | ... | Compañero |
|
|
Tamara Chenel | ... | Chica |
|
|
Antonio de la Fuente | ... | Camarero |
|
|
Paloma Juanes | ... | Madre Candela |
| Javier Páez | ... | Padre Candela | |
|
|
Jesús Hierónides | ... | Policía |
|
|
Jamaica Estaciones | ... | Chica Gimansio |
|
|
Carlos Moreno | ... | Policía Control |
|
|
Itziar Miranda | ... | Chica Disco (as Itciar Miranda) |
|
|
Andrea Guardiola | ... | Enfermera |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Libby Brien | ... | Additional Voices (voice) | |
| Philip Hersh | ... | Nacho (voice) | |
Produced by
| Ricardo García Arrojo | ... | delegate producer |
| Francisco Ramos | ... | producer |
Music by
| Bingen Mendizábal | ||
Cinematography by
| Javier Salmones | ||
Editing by
| Iván Aledo | ||
Production Design by
| Alain Bainée | ||
Art Direction by
| Alain Bainée | ... | (production designer) |
Costume Design by
| Alberto Luna | ||
Makeup Department
| María Domec | ... | hair stylist |
| Mercedes Guillot | ... | hair stylist |
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| Patricia Rodríguez | ... | makeup artist |
Production Management
| José Picazo | ... | production director |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoya Fernández | ... | trainee assistant director |
| Estíbaliz García | ... | second second assistant director |
| Almudena Martín de los Santos | ... | second assistant director (as Almudena Martín) |
| Javier Quintas | ... | first assistant director |
Art Department
| José Carracedo | ... | props |
| Juan Pedro De Gaspar | ... | storyboard artist |
| Javier de Miguel | ... | props |
| Serafín González | ... | assistant props |
| Antón Laguna | ... | assistant decorator |
| Rudy Mercado | ... | fine artist |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| Juan Antonio Pérez | ... | props |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound editor |
| Antonio Alfara | ... | assistant sound editor |
| David Calleja | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Patrick Ghislain | ... | sound |
| Raúl Marsal | ... | assistant sound mixer |
| Iván Marín | ... | sound |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Juan Antonio Gómez | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Félix Bergés | ... | digital effects |
| Úrsula García | ... | visual effects producer |
Stunts
| Diego García Platero | ... | stunts (as Diego García) |
| Álvaro Hernández Arriero | ... | stunt performer |
| Ginés Ladrón de Guevara | ... | stunts |
| Ángel Plana | ... | stunt coordinator |
| Dámaso Conde | ... | stunt double: Salmeron (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam operator |
| Sonia Eguren | ... | assistant camera |
| Gorka Eskisabel | ... | grip (as Gorka Eskizabel) |
| Roberto Fernández | ... | first assistant camera |
| Ramón García | ... | electrician |
| Salvador Gómez Cuenca | ... | assistant camera |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Raúl Manchado | ... | camera operator: second unit |
| Juan Masides | ... | camera operator: second unit |
| Javier Merino | ... | assistant grip |
| Matías Nieto | ... | still photographer |
| David Rengel | ... | second assistant camera: additional / trainee assistant camera |
| Arcadio Sequeira | ... | gaffer |
| Alfonso Torralbo | ... | electrician |
| Ángel Yebra | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Marisol Mudarra | ... | seamstress |
| Alejandro van Rooy | ... | extras costumer (as Alejandro Van Rooy) |
Editorial Department
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Pepe Cruz | ... | color timer (as José Cruz) |
| Enrique Domínguez | ... | assistant editor |
| Raquel Lapedriza | ... | additional assistant editor |
Location Management
| Nuria Santos | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| María Bardem | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Miguel Ángel Carrillo | ... | production accountant |
| Patricia de la Uz | ... | production assistant |
| Esther Gómez | ... | production coordinator |
| Laura Migoya | ... | assistant accountant |
| Sacha Perales | ... | trailer: writer/producer/editor |
| José Serrano | ... | on-set assistant |
| Salvador Yagüe | ... | production assistant |