Directed by
| Guillermo del Toro | ||
Writing Credits
| Guillermo del Toro | ... | (written by) and |
| Antonio Trashorras | ... | (written by) & |
| David Muñoz | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Marisa Paredes | ... | Carmen | |
| Eduardo Noriega | ... | Jacinto | |
| Federico Luppi | ... | Dr. Casares | |
| Fernando Tielve | ... | Carlos | |
| Íñigo Garcés | ... | Jaime | |
| Irene Visedo | ... | Conchita | |
| José Manuel Lorenzo | ... | Marcelo | |
| Francisco Maestre | ... | El Puerco (as Paco Maestre) | |
| Junio Valverde | ... | Santi | |
|
|
Berta Ojea | ... | Alma |
|
|
Adrián Lamana | ... | Gálvez |
|
|
Daniel Esparza | ... | Marcos |
|
|
Miguel Ortiz | ||
| Juan Carlos Vellido | |||
|
|
Javier Bódalo | ... | Búho (as Javier González Madrigal) |
|
|
Víctor Elías | ||
| José Luis Torrijo | |||
|
|
Álvaro Vega | ||
|
|
Jonás Batuecas | ||
|
|
Daniel Cuño | ||
|
|
Rubén Escamilla | ||
| Andreas Muñoz | ... | Santi | |
|
|
Adrián Serna | ||
|
|
Javier González Sánchez | ... | Owl |
|
|
Álvaro Román | ||
|
|
Mikel Selles | ||
|
|
Leandro Tejada | ||
|
|
Izan Checa | ||
|
|
Víctor Barroso | ... | Luis |
|
|
Mario Barroso | ||
|
|
Francisco Fernández | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Christopher Downs | ... | Fusilado (uncredited) |
|
|
Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | Fusilado (uncredited) |
|
|
Martín Hernández | ... | Octavio (uncredited) |
Produced by
| Agustín Almodóvar | ... | producer |
| Pedro Almodóvar | ... | executive producer |
| Rosa Bosch | ... | co-producer |
| Guillermo del Toro | ... | executive producer |
| Bertha Navarro | ... | producer |
| Michel Ruben | ... | associate producer |
Music by
| Javier Navarrete | ||
Cinematography by
| Guillermo Navarro | ||
Editing by
| Luis de la Madrid | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ||
Production Design by
| César Macarrón | ||
Set Decoration by
| Pilar Revuelta | ... | (as María del Pilar Revuelta) |
Costume Design by
| José Vico | ||
Makeup Department
| Paula Cruz | ... | make-up and hair assistant |
| Fermín Galán | ... | hair stylist |
| Manuela Guzmán | ... | make-up and hair assistant |
| Jorge Hernández Lobo | ... | makeup artist (as Jorge Hernández) |
| David Martí | ... | special makeup supervisor |
Production Management
| Sergio Díaz Bermejo | ... | assistant production manager (as Sergio Díaz) |
| Esther García | ... | production supervisor |
| Toni Novella | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jorge Dorado | ... | third assistant director (as Jorge C. Dorado) |
| Christopher Downs | ... | director trainee |
| Pedro Lazaga | ... | first assistant director |
| Luisfer Machi | ... | third assistant director |
| Covadonga R. Gamboa | ... | second assistant director |
| Jesús Salcedo | ... | director trainee |
| Xavier M. Sotelo | ... | trainee assistant director (uncredited) |
| Jose Francisco de Diego | ... | director trainee (uncredited) |
Art Department
| Francisco Escriba | ... | set dresser |
| Carlos García Campillo | ... | assistant set dresser |
| Ángel García Palmeiro | ... | property master |
| Enrique García | ... | set constructor |
| Carlos Giménez | ... | storyboard artist |
| Pedro Hernández | ... | carpenter |
| Tatiana Hernández | ... | assistant decorator |
| Kike Melia | ... | set dresser |
| Aitor Mendizábal | ... | trainee set decorator (as Aitor Mendizabal) |
| Angela Nahum | ... | trainee set decorator |
| Pablo Naveda | ... | set dresser |
| Leoncio Vicente | ... | painter |
| Tania Whalbeck | ... | art assistant (as Tanja Wahlbeck) |
Sound Department
| Jaime Fernández | ... | boom operator |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator (as Jaime Fernández-Cid) |
| Diego Garrido | ... | sound mixing technician |
| Ray Gillon | ... | re-recording mixer |
| Gilles Laurent | ... | sound |
| Manel López | ... | assistant sound editor |
| Salva Mayolas | ... | sound recordist (as Salvador Mayolas) |
| Iván Mayoral | ... | adr recordist |
| Miguel Rejas | ... | sound |
| David Rodríguez | ... | assistant boom operator |
| Ian Sasplugas | ... | sound effects editor / sound recordist |
| Oriol Tarragó | ... | sound editor |
| Edgar Vidal | ... | sound effects assistant |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | mechanical effects |
| Carmen Aguirre | ... | special effects art director |
| Ángel Alonso | ... | special effects technician (as Angel Alonso) |
| Arturo Balseiro | ... | special effects makeup (as Arturo Balceiro) |
| Xavier Bastida | ... | special effects makeup (as Xavi Bastida) |
| Juan Carlos Corroto | ... | special effects technician |
| José M. Meneses | ... | special effects technician: DDT |
| Alfonso Nieto | ... | special effects supervisor |
| Juan Serrano | ... | special effects technician: Reyes Abades SFX |
Visual Effects by
| Nike Alonso | ... | CGI assistant production |
| Helmuth Barnert | ... | digital compositor |
| Raúl Batanero | ... | CGI operator |
| Juan Bosco | ... | Avid digital effects |
| Juanjo Carretero | ... | digital effects technician |
| Gonzalo Carrión | ... | matchmove artist |
| Gonzalo Carssón | ... | CGI operator |
| Segundo Casero | ... | CGI chief operator |
| Nacho Cepero | ... | digital compositor |
| René Chesta | ... | CGI operator |
| Daniel de Madrid | ... | backdraft |
| Juan del Pozo | ... | digital compositor |
| Manuel Delgado | ... | digital compositor |
| Alejandro Dupry | ... | Avid digital effects |
| Eduardo Díaz | ... | CGI operator |
| David Fernández Girón | ... | CGI operator |
| Daniel Fernández | ... | CGI operator (as Daniel Fernández Parra) |
| Gabriel Garrido | ... | digital compositor |
| Iñaki Gil | ... | CGI chief operator |
| Noelia Gorrón | ... | digital effects producer |
| Enrique Jiménez | ... | digital effects technician (as Kike Jiménez) |
| Isidro Jiménez | ... | digital compositor |
| Antonio Lado | ... | CGI operator |
| Pablo Martín | ... | CGI operator |
| Carlos Matella | ... | digital compositor |
| Patricia Matiskei | ... | digital compositor |
| Gonzalo Moure | ... | digital compositor |
| Javier Nuñez | ... | CGI chief of production |
| Raul Ortego | ... | digital compositor |
| Emilio Pérez | ... | digital compositor |
| Álvaro Rodríguez | ... | digital effects producer (as Alvaro Rodríguez) |
| Emilio Ruiz del Río | ... | modeler (as Emilio Ruiz) |
| Raúl Sánchez | ... | digital compositor |
| Silvia Torralba | ... | digital effects producer |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor |
| Antonio Ubeda | ... | CGI operator (as Antonio Úbeda) |
| Jon Uriarte | ... | CGI operator |
| Rodrigo Vega | ... | CGI operator |
| Óscar Villalba | ... | backdraft |
| Jesús Álvarez | ... | visual effects |
| Úrsula García | ... | visual effects coordinator: pre-production (uncredited) |
Stunts
| Sergio Atanes | ... | stunt coordinator |
| Silvia Carballo | ... | stunts |
| Ricardo Cruz | ... | stunts |
| María José García | ... | stunts |
| Salvador Martos Manson | ... | stunts (as Salvador Martos) |
| Andreas Muñoz | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Javier Aguado | ... | electrician |
| Óscar Aguado | ... | electrician |
| Alberto Arnal | ... | electrician (as José Alberto Arnal) |
| Enrique Bello | ... | grip |
| Fernando Beltrán | ... | electrician |
| Miguel Bracho | ... | still photographer |
| Silvia Camacho | ... | video technician |
| Pablo Carrión | ... | electrician |
| Antonio de Benito | ... | electrician |
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera |
| David Domínguez | ... | second unit: assistant camera |
| José Manuel González | ... | electrician |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Joaquín Manchado | ... | camera operator / steadicam |
| Raúl Manchado | ... | second assistant camera: first unit |
| Antonio Martínez Roque | ... | grip (as Antonio Martínez) |
| José Luis Martínez | ... | electrician |
| Carlos Miguel | ... | key grip |
| Roberto Miguel | ... | second assistant camera: second unit |
| José Luis Molero | ... | electrician |
| David Rengel | ... | trainee assistant camera |
| Raúl Rodríguez | ... | electrician |
| Marcelino San Eugenio | ... | electrician |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | electrician (as Alberto Sánchez) |
| Anselmo Villalba | ... | grip |
Casting Department
| Cristina Perales | ... | casting assistant |
| Macarena Pombo | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Rocío Redondo | ... | wardrobe assistant |
| Mercedes Sanz | ... | wardrobe coordinator |
Editorial Department
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Adoración G. Elipe | ... | assistant editor |
| Guillaume Louyot | ||
| Ximo Michavila | ... | telecine colorist |
| Laura Montesinos | ... | assistant editor |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine |
| Roberto Serrano | ... | promo editor / trailer |
| Bernat Vilaplana | ... | assistant editor |
Location Management
| Chus San Pascual | ... | location scout |
Music Department
| Martina Cigerová | ... | musician: oboe |
| José Luis Crespo | ... | music mixer |
| Jaroslava Eliasová | ... | musician: piano |
| Martin Hubsch | ... | musician: oboe |
| Mario Klemens | ... | conductor |
| Pedro Navarrete | ... | music assistant |
| Radovan Sancera | ... | musician: concertino |
| Rubén Suárez | ... | assistant music mixer |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Alfonso Aguirre | ... | technical director |
| Conchita Araña | ... | trainee production assistant (as Conchita R. Araña) |
| Yolanda Cáceres | ... | technical director |
| Fabio Diéguez | ... | animal trainer coordinator |
| Adela Donamaría | ... | production secretary |
| Sergio Díaz Bermejo | ... | assistant production manager (as Sergio Díaz) |
| Nuria García Atienza | ... | marketing: Sogecine (as Nuria Garcia Atienza) |
| Lola García | ... | office chief |
| Marga García | ... | marketing |
| Antonio Giménez | ... | marketing |
| Beatriz Gordo | ... | cashier |
| Emma Matamoros | ... | production staff |
| Inés Miruri | ... | child coach |
| Yuriria Montero | ... | assistant: Tequila Gang |
| Rafael Pajares | ... | production assistant |
| Ana Sanz | ... | secretary to producer |
| Rosa María Serrano | ... | assistant accountant (as Rosa Mª Serrano) |
| Paz Sufrategui | ... | publicist |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing director |
| Antonia Sánchez | ... | nurse |
| Nicolás Tapia | ... | production assistant |
| Óscar Valero | ... | administrator (as Oscar Valero) |
| François Vila | ... | press agent |
Thanks
| Juan Carlos Doadrio | ... | thanks |
| Nicolás Díaz Chico | ... | thanks |
| Laura Esquivel | ... | thanks |
| Delfín Prieto | ... | thanks |
| José Salcedo | ... | thanks |