Charles Kimbrough credited as playing...
- Laverne: [as she, Hugo, and Victor try to encourage Quasi to see Madellaine] Get out there, sweetie!
- Quasimodo: [whispering sqeakily] I-I-I can't! What might I say?
- Victor: Open your mouth! Something will come out!
- [Quasi stutters squeakily]
- Hugo: Nothing came out.
- Victor: Go to the circus, make a good impression! Hm, what does one wear to a carnival event?
- Quasimodo: Nothing.
- Hugo: Daring, ha-ho! Maybe a bit pushy for a first date.
- Laverne: Quasi, you can stay in here and hope for a miracle, or you can get out there and make a mircale of your own.
- Quasimodo: [looking at his wooden figures he just carved, Quasi thinks to himself, then smiles excitedly] You're right! I'm off to the circus! Oh, but what am I gonna wear?
- Hugo: I've got the perfect thing, kid!
- Victor: [Hands a rope to Hugo] Hold this.
- Victor: [Hugo drops it and a bell falls on the gargoyles, trapping them] What part of "hold this" was too complex?
- Quasimodo: [singing] Oh, how the stars will sparkle on the water while the troubadours sing tales of true romance...
- Victor, Hugo: [both singing] The spirits may rise... with fire in their eyes...
- Laverne: While gypsy girls enchant you with a dance! Hoo-hoo-hoo!
- Laverne: And what's the festival - ?
- Victor: Without the bell?
- Hugo: Or the bell *ringer*?
- [Sarousch and his associates arrive to steal La Fidele]
- Victor: I smell something rotten in Denmark.
- [Hugo sniffs his armpits]
