Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Fais-moi des vacances

  • 2002
  • Unrated
  • 1h 26m
IMDb RATING
6.1/10
167
YOUR RATING
Nabil El Bouhairi and Aymen Saïdi in Fais-moi des vacances (2002)
ComedyDrama

Summer vacation's here, but Lucien and Adama are going nowhere. But these resourceful and adventurous boys dream of a beach vacation, so they stowaway with a girl in their class, not knowing... Read allSummer vacation's here, but Lucien and Adama are going nowhere. But these resourceful and adventurous boys dream of a beach vacation, so they stowaway with a girl in their class, not knowing her family is heading to a nudist colony.Summer vacation's here, but Lucien and Adama are going nowhere. But these resourceful and adventurous boys dream of a beach vacation, so they stowaway with a girl in their class, not knowing her family is heading to a nudist colony.

  • Director
    • Didier Bivel
  • Writers
    • Didier Bivel
    • Djamila Djabri
    • Philippe Lasry
  • Stars
    • Thylda Barès
    • Siraboula Sissoko
    • Lilly-Fleur Pointeaux
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    167
    YOUR RATING
    • Director
      • Didier Bivel
    • Writers
      • Didier Bivel
      • Djamila Djabri
      • Philippe Lasry
    • Stars
      • Thylda Barès
      • Siraboula Sissoko
      • Lilly-Fleur Pointeaux
    • 2User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast40

    Edit
    Thylda Barès
    • La petite fille défilé de mode
    Siraboula Sissoko
    • Gamine défilé école 2
    Lilly-Fleur Pointeaux
    Lilly-Fleur Pointeaux
    • Lila
    Thomas Pitiot
    • L'animateur
    Ibrahim Koma
    Ibrahim Koma
    • Adama
    Aymen Saïdi
    Aymen Saïdi
    • Lucien
    Albert Goldberg
    Albert Goldberg
    • Le vigile
    Nabil El Bouhairi
    • José
    Makan Fofana
    • Mamadou, le frère d'Adama
    Hawa Yakaré Sissoko
    • Fanta, la soeur d'Adama
    Marie-Philomène Nga
    • La mère d'Adama
    Moussa Sanogo
    • Le chanteur
    Laura Mas Navarro
    • Pamela, Lucien's Sister
    Hiam Abbass
    Hiam Abbass
    • La mère de Lucien et José
    Bernard Blancan
    Bernard Blancan
    • Le père de Lucien et José
    Nathalie Spitzer
    • L'hôtesse de l'aéroport
    Roland Marchisio
    • Le flic
    Tadie Tuene
    • Adama's Father
    • Director
      • Didier Bivel
    • Writers
      • Didier Bivel
      • Djamila Djabri
      • Philippe Lasry
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    6.1167
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7huladog55

    A little uneven at times, but nice.

    I'm surprised at the low rating that this movie has garnered. While I think the storyline was a little uneven at times, the interaction between the two leads was very organic. They seemed like good friends, partners in crime, if you will.

    "We Need A Vacation" gives us a glimpse into the underbelly of French society living in housing projects. Adama and Lucien feel like they're living in a fishbowl, and want to get away. They hitch a ride to what they think is a beach vacation only to be quite surprised when they arrive at a nudist camp! They engage in some petty crimes along the way, but this is in no way glorified.

    The second act is a bit muddy. The relationship between Lulu and his brother becomes suddenly rocky as the older of the two realizes that his younger brother is idolizing his poor example. They have a shocking interaction, and then we're treated to an abrupt ending. You're not exactly left hanging however, because you're not surprised. I liked it.
    8gradyharp

    A Completely Delightful and Tender Little Film About Disenfranchised Kids

    'Fais-moi des vacances' (WE NEED A VACATION) is a finely wrought little film that studies the disparities between the classes in France while introducing us to a warmly tender and humorous friendship between two young lads. Directed and written by Didier Bivel (with writing assistance from Djamila Djabri) it offers a slice of life we rarely see - that underbelly of France's projects where mixed races strive to exist without the amenities of those with means who surround their neighborhoods.

    Lucien (Aymen Saïdi) lives with his father (Bernard Blancan), mother (Hiam Abbass), young sister Pamela (Laura Mas Navarro), and his tough streetwise older brother José (Nabil El Bouhairi) in a small flat. Close by is his African friend Adama (Ibrahim Koma) and his equally poor family of father (Makan Fofana), mother (Marie-Philomène Nga) and sister Fanta (Hawa Yakaré Sissoko). As school ends the kids whose families have money take them on a vacation, a state neither Lucien nor Adama can afford despite their obsession with that luxury. The two boys manipulate funds and ideas and ultimately come up with the idea of secretly jumping aboard a RUV of a family headed for the beach. BUT despite the success of their plan and the encouragement of the daughter of the van's owners, the boys end up not at the beach but at a nudist camp, a fact that makes them flee! Upon returning home both boys' families punish their activities and when Lucien seeks comfort from his older brother, José beats him and tells him to grow up. In the end the boys finagle their way to the beach, but of course by this time vacation time is over and they are on an empty beach re-evaluating their lives.

    The cast is uniformly strong, the writing is excellent, and the camera work not only captures the claustrophobia of the projects but also opens up the vistas of the boys' imaginations. It is a fine little film, one deserving of a wide audience. Grady Harp

    More like this

    Camping 2
    4.5
    Camping 2
    Les textiles
    4.7
    Les textiles
    What the Peeper Saw
    5.7
    What the Peeper Saw
    Around the World in 80 Days
    7.2
    Around the World in 80 Days

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Visa d'exploitation en France : #97282.
    • Quotes

      Lucien: Should we phone our parents?

      Adama: What for?

      Lucien: Dunno--to tell them we're not dead.

      Adama: No, they'll trace us.

      Lucien: How?

      Adama: I saw it on TV. They can find you. Then our vacation's shot.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 22, 2004 (United States)
    • Country of origin
      • France
    • Language
      • French
    • Also known as
      • We Need a Vacation
    • Filming locations
      • Calvados, France
    • Production companies
      • Canal+
      • France 2 Cinéma
      • Havas Images
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $128,138
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 26 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Nabil El Bouhairi and Aymen Saïdi in Fais-moi des vacances (2002)
    Top Gap
    By what name was Fais-moi des vacances (2002) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.